Idlewild — Century After Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Century After Century" van Idlewild.
Songteksten
Since your breathing, is it all that a space can fill?
So just by looking in, I’ll be looking still
You find and follow stories well
You’re naked except for a newspaper, the headline telling me That fortune favours the brave
I’ve been known to be that brave
What I want is on it’s way out
All I needed was an easier way to stay
Walking around the city as the light fades (is it all that you remain?)
I’m thinking about each promise that I have ever made
But I know what they will never say, I know what they will never say
Century after Century they remain
And if I read to remember that the entire Earth is outside this room
So close the windows, keep the curtains shut forever
And if I need to remember that the entire Earth is outside this room
So close the windows, close the windows
Isn’t it romantic, to be romantic
When you don’t understand what you love
Or if a word like that couls ever mean anything
When what you want is on it’s way out
I didn’t hear cheerleading for creative writers
And your cheekbones don’t taste of anything at all
It’s on it’s way out, it’s just an easier way to stay
Talking about a city that the light made (is it all that you remain?)
It’s the same story that’s been told
But it’s been stories that don’t fade
I know what they will never say, I know what they will never say
Century after Century they remain
Is it all that you remain?
Songtekstvertaling
Sinds je ademt, is dat alles wat een ruimte kan vullen?
Dus door naar binnen te kijken, zal ik nog steeds zoeken.
Je vindt en volgt verhalen goed
Je bent naakt, behalve een krant. de krantenkop zegt me dat geluk de dapperen bevoordeelt.
Ik sta erom bekend dat ik zo dapper ben.
Wat Ik wil is op weg naar buiten.
Alles wat ik nodig had was een makkelijkere manier om te blijven
Door de stad wandelen als het licht vervaagt (is dat alles wat je overbleef?)
Ik denk aan elke belofte die ik ooit heb gedaan.
Maar ik weet wat ze nooit zullen zeggen, Ik weet wat ze nooit zullen zeggen.
Eeuw na eeuw blijven ze
En als ik lees om te onthouden dat de hele aarde buiten deze kamer is
Doe de ramen dicht en hou de gordijnen voor altijd dicht.
En als ik moet onthouden dat de hele aarde buiten deze kamer is
Dus sluit de ramen, sluit de ramen
Is het niet Romantisch om Romantisch te zijn?
Als je niet begrijpt waar je van houdt
Of als zo ' n woord ooit iets betekent.
Als wat je wilt op de weg naar buiten is
Ik hoorde geen cheerleading voor creatieve schrijvers.
En je jukbeenderen smaken nergens naar.
Het is op weg naar buiten, het is gewoon een makkelijkere manier om te blijven
Praten over een stad die het licht heeft gemaakt (is dat alles wat jullie overhouden?)
Het is hetzelfde verhaal dat verteld is.
Maar het zijn verhalen die niet vervagen.
Ik weet wat ze nooit zullen zeggen, Ik weet wat ze nooit zullen zeggen.
Eeuw na eeuw blijven ze
Is dat alles wat je nog over hebt?