Idlewild — Actually It's Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actually It's Darkness" van Idlewild.
Songteksten
You thought the fire could protect you from it But why have you been so, why have you been ill informed?
I felt that fire could protect me from everything
You're just too gullible
Actually it's darkness, I don't know what I'm scared of It's darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can't you be more cynical?
I knew the winter could protect me from it One box if film won't make it all go cold
I thought that winter could hide me from everything
I'm just too gullible, for words
Actually it's darkness, I don't know what I'm scared of It's darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can't you be more cynical?
I don't look the same in the photograph
I need to look the way I did in the photograph
By mentioning places it will all become clear
If we speak the same language, you're a deeper darker reason…
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
You shed a shade of shyness
Why can't you be more cynical?
Songtekstvertaling
Jullie dachten dat het vuur jullie ertegen zou beschermen, maar waarom zijn jullie zo slecht geïnformeerd?
Ik voelde dat vuur me tegen alles kon beschermen.
Je bent gewoon te goedgelovig.
Eigenlijk is het duisternis, ik weet niet waar ik bang voor ben, het is duisternis, ik moet ergens bang voor zijn.
Je moet bang zijn voor iets heel speciaals.
Je laat een schaduw van verlegenheid
Je laat een schaduw van verlegenheid
Je laat een schaduw van verlegenheid
Waarom kun je niet cynischer zijn?
Ik wist dat de winter me kon beschermen als de film het niet koud zou maken.
Ik dacht dat winter me voor alles kon verbergen.
Ik ben gewoon te goedgelovig, voor woorden.
Eigenlijk is het duisternis, ik weet niet waar ik bang voor ben, het is duisternis, ik moet ergens bang voor zijn.
Je moet bang zijn voor iets heel speciaals.
Je laat een schaduw van verlegenheid
Je laat een schaduw van verlegenheid
Je laat een schaduw van verlegenheid
Waarom kun je niet cynischer zijn?
Ik zie er niet hetzelfde uit op de foto.
Ik moet kijken zoals ik deed op de foto.
Door het noemen van plaatsen zal het allemaal duidelijk worden
Als we dezelfde taal spreken, ben je een diepere donkere reden.…
Je laat een schaduw van verlegenheid
Je laat een schaduw van verlegenheid
Je laat een schaduw van verlegenheid
Waarom kun je niet cynischer zijn?