Idle Warship — Laser Beams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laser Beams" van Idle Warship.
Songteksten
Your moves like a trampoline
And you don’t know where you’ve disappeared
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Put your hands together, uh
Yeah
Short-circuit enemies (come on)
To be or not to be
Believer in daydreams (uh ha)
Sweet smell of gasoline
We don’t know where we’ve been
Aimlessly on the scene
Black girls in magazines
Are breaking out the scene (let's go!)
And you don’t know where you disappeared (woo!)
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Outer space, out her place
Why she coming out her face?
Lack of taste, lack of faith
I’m the one who cracked her safe
Treasure hunt, pleasure fun
She wear a collar like Reverend Run
I’ll make her engine rev and hum
She better come, better come
When she get here I disappear
Right here, that’s that stare
That cause disaster, laughter, fear
Tension in the atmosphere
Still I just can’t look away
I’m booked to stay — I’m hooked, OK
She’s staying in my Brooklyn place
I took the bait — she took the cake
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
Whoa, watch out where your vacant stare will lead
[Outro: Res & (Talib)
What are you looking for?
(Keep looking, keep looking!)
What are you searching for?
(Keep looking, keep searching)
Through those laser beams, beams
Through those laser beams, oh oh-oh-oh
Through those laser beams
Oh, you’re looking so mean
What are you waiting for, oh?
Songtekstvertaling
Je bewegingen als een trampoline
En je weet niet waar je verdwenen bent.
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Handen bij elkaar.
Ja.
Kortsluiting vijanden (kom op)
Te zijn of niet te zijn
Gelovige in dagdromen (uh ha)
Zoete geur van benzine
We weten niet waar we geweest zijn.
Doelloos ter plaatse
Zwarte meisjes in tijdschriften
Laten we gaan.)
En je weet niet waar je verdwenen bent.)
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Buiten de ruimte, buiten haar plaats
Waarom komt ze uit haar gezicht?
Gebrek aan smaak, gebrek aan geloof
Ik heb haar kluis gekraakt.
Schattenjacht, plezier
Ze draagt een halsband zoals dominee Run.
Ik zal haar motor laten draaien en neuriën.
Ze kan maar beter komen.
Als ze hier is, verdwijn ik.
Hier, dat is die blik.
Die ramp, gelach, angst veroorzaken
Spanning in de atmosfeer
Toch kan ik niet wegkijken.
Ik ben geboekt om te blijven-Ik ben verslaafd, OK
Ze verblijft in mijn Brooklyn place.
Ik heb toegehapt.
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
Whoa, kijk uit waar je lege blik zal leiden
[Outro: Res & (Talib)
Wat zoek je?
Blijf zoeken.)
Wat zoek je?
(Blijf zoeken, blijf zoeken)
Door die laserstralen, stralen
Door die laserstralen.
Door die laserstralen
Je ziet er zo gemeen uit.
Waar wacht je op?