Idle Warship — Beautifully Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautifully Bad" van Idle Warship.
Songteksten
It’s like my heat need a eulogy
Things are not what they used to be
Cause you don’t love me girl you used to me
When I met you it was magic
We polar opposites but we attracted like we was magnets
This was way before I had shit
Way before attraction deteriorated into madness
All I wanted was to hit it and split it
I wonder why I love so violent
Crimes of passion are usually just reactions
When the sounds of the crying and fighting turns
Into sirens
I’m being honest as of now I’m moving past the lies
Not because I’m being noble
It’s the only thing I haven’t tried
My actions bad but your reactions is tragic
Well though bot can’t be broken
I’m not your heart I’m your habit
I’ve only had a few regrets
As I dance to your melody
How quickly you soon forget
Cause I’m not who you want me to be
I let you play the strings of my heart
It’s kind of like a violin
I’d figured I would play my part
But I guess you wasn’t listening
And I closed my heart for you
Couldn’t love if I wanted to
When you gave up on us
I became bitter
And never wanted to believe
That you’re killing all my energy
You’re beautifully bad for me
I guess I’m just a little upset
We always seem to disagree
And your timing is just a little offset
Cause I was only thinking of what we could be
I made a commitment and I
Always plan on keeping it
And now I got to lower my pride
Not knowing if I’m ready yet
And I closed my heart for you
Couldn’t love if I wanted to
When you gave up on us
I became bitter
And never wanted to believe
That you’re killing all my energy
You’re beautifully bad for me
You’re beautifully bad for me
I gave you a piece of my heart
Never held back from the start
You’re beautifully bad for me
You’re beautifully bad for me
And I closed my heart for you
Couldn’t love if I wanted to
When you gave up on us
I became bitter
And never wanted to believe
That you’re killing all my energy
You’re beautifully bad for me
Songtekstvertaling
Het is alsof mijn warmte een grafrede nodig heeft.
Dingen zijn niet meer wat ze waren.
Want je houdt niet van me meisje je gebruikte me
Toen ik je ontmoette was het Magisch.
Wij polaire tegenpolen, maar we trokken ons aan alsof we magneten waren.
Dit was lang voordat ik stront had.
Lang voordat aantrekking in waanzin veranderde.
Alles wat ik wilde was hem raken en delen.
Ik vraag me af waarom ik zo van geweld hou.
Crimes of passion zijn meestal gewoon reacties.
Wanneer het geluid van het huilen en vechten draait
In sirenes
Ik ben nu eerlijk. ik ga voorbij de leugens.
Niet omdat ik Nobel ben.
Het is het enige wat ik nog niet geprobeerd heb.
Mijn daden zijn slecht, maar jouw reacties zijn tragisch.
Maar bot kan niet gebroken worden.
Ik ben je hart niet Ik ben je gewoonte
Ik heb maar een paar spijt gehad.
Als ik dans op je melodie
Hoe snel vergeet je het
Want ik ben niet wie je wilt dat ik ben.
Ik laat je de touwtjes van mijn hart spelen.
Het is net een viool.
Ik dacht dat ik mijn deel zou spelen.
Maar ik denk dat je niet luisterde.
En ik sloot mijn hart voor jou
Kon niet liefhebben als ik wilde
Toen je ons opgaf.
Ik werd bitter.
En nooit wilde geloven
Dat je al mijn energie doodt.
Je bent prachtig slecht voor me.
Ik denk dat ik gewoon een beetje van streek ben.
We lijken het altijd oneens te zijn.
En je timing is gewoon een beetje offset
Want ik dacht alleen aan wat we zouden kunnen zijn.
Ik maakte een belofte en ik
Altijd van plan om het te houden
En nu moet ik mijn trots verlagen.
Ik weet niet of ik er klaar voor Ben.
En ik sloot mijn hart voor jou
Kon niet liefhebben als ik wilde
Toen je ons opgaf.
Ik werd bitter.
En nooit wilde geloven
Dat je al mijn energie doodt.
Je bent prachtig slecht voor me.
Je bent prachtig slecht voor me.
Ik gaf je een stukje van mijn hart
Nooit iets achtergehouden vanaf het begin
Je bent prachtig slecht voor me.
Je bent prachtig slecht voor me.
En ik sloot mijn hart voor jou
Kon niet liefhebben als ik wilde
Toen je ons opgaf.
Ik werd bitter.
En nooit wilde geloven
Dat je al mijn energie doodt.
Je bent prachtig slecht voor me.