Idir — Sous le ciel de Marseille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous le ciel de Marseille" van Idir.
Songteksten
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe)
Marseille tu es comme une mère
Tu m’as reçus àbras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe n°2)
Marseille, toi qui m’as vu grandir
M’a aidée àme construire
Au fond de moi je n’oublie pas
Mes premiers pas àBejaia
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Nananana Hey
Kenza Idir
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Songtekstvertaling
Marseille, zwart of wit
Zal ons bedekken met het blauw van zijn hemel
Marseille of je nu rijk of arm bent
Zal ons allemaal beschermen onder zijn vleugels.
(passage in het Arabisch)
Marseille je bent als een moeder
Je hebt me in open armen ontvangen.
Marseille mix van kleuren
Troost iedereen die geleden heeft.
Marseille, zwart of wit
Zal ons bedekken met het blauw van zijn hemel
Marseille of je nu rijk of arm bent
Zal ons allemaal beschermen onder zijn vleugels.
(Arabische passage nr. 2)
Marseille, jij die mij zag groeien
Hielp me bouwen
Diep van binnen vergeet ik het niet
Mijn eerste stappen naar Bejaia
Marseille, zwart of wit
Zal ons bedekken met het blauw van zijn hemel
Marseille of je nu rijk of arm bent
Zal ons allemaal beschermen onder zijn vleugels.
Marseille, zwart of wit
Zal ons bedekken met het blauw van zijn hemel
Marseille of je nu rijk of arm bent
Zal ons allemaal beschermen onder zijn vleugels.
Hé, Nananana.
Kenza Idir
Marseille, zwart of wit
Zal ons bedekken met het blauw van zijn hemel
Marseille of je nu rijk of arm bent
Zal ons allemaal beschermen onder zijn vleugels.
Marseille, zwart of wit
Zal ons bedekken met het blauw van zijn hemel
Marseille of je nu rijk of arm bent
Zal ons allemaal beschermen onder zijn vleugels.