Idina Menzel — Show Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me" van Idina Menzel.
Songteksten
Heaven knows I went through hell
Trying to trust somebody else
I had all but given up Cause I was never quite enough
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Breathing in and breathing out
I won’t look back and won’t look down
All the mess that came before
Set me up for something more
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Baby, I’ll leave it all out on the floor
(I can show, I can show)
Cause the past, it won’t break me anymore
(I can show, I can show)
When you look in my eyes (I can show, I can show)
I do believe (I can show, I can show)
I can show me (I can show, I can show)
I can show (I can show, I can show)
Baby, I feel it deep down in my bones
(Deep down in my soul)
There’s a part of me no one else has known
(No one else has known)
When you look, not afraid of what you see (Oooh)
But you say show me, you say show me (Oooh)
And I know you can see into my soul (see into my soul)
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
That you say show me (show me)
And you say show me I can show me (Oooh)
I can show me I can show me (I can show me)
I will show me
Songtekstvertaling
God weet dat ik door een hel ging.
Ik probeer iemand anders te vertrouwen.
Ik had alles maar opgegeven omdat ik nooit genoeg was.
Ik wist niet dat ik onderging.
Plotseling, plotseling dat water
Trekt je naar binnen, trekt je naar beneden
Balanceren op een koord
Bouw de muren, bouw de muren hoger
Tot jij, tot nu.
Schatje, ik voel het diep in mijn botten
Er is een deel van mij dat niemand anders heeft gekend.
Als je kijkt, ben je niet bang voor wat je ziet.
Maar je zegt, laat zien, je zegt, laat zien en ik weet dat je in mijn ziel kunt kijken.
Aan het deel van mij dat niemand anders heeft geweten
Als je in mijn ogen kijkt, geloof ik
Ik kan me laten zien, Ik kan me laten zien inademen en uitademen.
Ik kijk niet achterom en kijk niet naar beneden
Alle rotzooi die daarvoor kwam
Regel iets meer voor me.
Ik wist niet dat ik onderging.
Plotseling, plotseling dat water
Trekt je naar binnen, trekt je naar beneden
Balanceren op een koord
Bouw de muren, bouw de muren hoger
Tot jij, tot nu.
Schatje, ik voel het diep in mijn botten
Er is een deel van mij dat niemand anders heeft gekend.
Als je kijkt, ben je niet bang voor wat je ziet.
Maar je zegt, laat zien, je zegt, laat zien en ik weet dat je in mijn ziel kunt kijken.
Aan het deel van mij dat niemand anders heeft geweten
Als je in mijn ogen kijkt, geloof ik
Ik kan het laten zien, Ik kan het laten zien, Ik laat het allemaal op de grond liggen
(I can show, I can show)
Want het verleden zal me niet meer breken.
(I can show, I can show)
Als je in mijn ogen kijkt (Ik kan het laten zien, Ik kan het laten zien)
I do believe (I can show, I can show)
I can show me (I can show, I can show)
I can show (I can show, I can show)
Schatje, ik voel het diep in mijn botten
(Diep in mijn ziel)
Er is een deel van mij dat niemand anders heeft gekend.
(Niemand anders wist)
Als je kijkt, ben je niet bang voor wat je ziet.)
Maar je zegt, laat zien, je zegt, laat zien.)
En ik weet dat je in mijn ziel kunt kijken.)
Aan het deel van mij dat niemand anders heeft geweten
Als je in mijn ogen kijkt, geloof ik
Laat zien wat je zegt.)
And you say show me I can show me (Oooh)
Ik kan me laten zien dat ik het kan laten zien)
Ik zal het laten zien.