Idina Menzel — Perfume And Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfume And Promises" van Idina Menzel.
Songteksten
A crack in the smile
But she’s always in style while she waits
Waving goodbye
But she’s too tired to cry and she’s wasted
A letter he wrote
But it’s far to expose so he throws it away
The sound of regret
As it’s counting the steps back to safe
I don’t wanna leave you with perfume and promises
But we’ll never know 'til we capture and bottle it
'Cause wouldn’t it be such a shame
If all was wasted?
Not an inch of the room
That isn’t in bloom or in light
So we drink 'til it’s dawn
Every drip 'til it’s gone and we’re wasted
It’s a thing of the truth
But we’ll lie and we’ll look for the perfect escape
And the moment will go Like melted snow in the rain, oh Don’t wanna leave you with perfume and promises
But we’ll never know 'til we capture and bottle it
'Cause wouldn’t it be such a shame
If all was wasted?
Stay for another morning
Study the curves on my face
Stay even when we’re unknowing
Stay 'til they tear you away
Don’t wanna leave you with perfume and promises
But we’ll never know 'til we capture and bottle it
'Cause wouldn’t it be such a shame
If all was wasted?
Songtekstvertaling
Een scheur in de glimlach
Maar ze is altijd in stijl terwijl ze wacht
Zwaaien
Maar ze is te moe om te huilen en ze is dronken.
Een brief die hij schreef.
Maar het is ver om te ontmaskeren, dus gooit hij het weg.
Het geluid van spijt
Het telt de stappen terug naar veilig.
Ik wil je niet alleen laten met parfum en beloftes.
Maar we zullen het nooit weten totdat we het vangen en bottelen.
Want zou het niet zo jammer zijn
Als alles verspild was?
Geen centimeter van de kamer
Dat is niet in bloei of in het licht
Dus we drinken tot het ochtend wordt
Elke druppel tot het weg is en we dronken zijn
Het is een ding van de waarheid.
Maar we zullen liegen en we zullen de perfecte ontsnapping zoeken.
En het moment zal gaan als gesmolten sneeuw in de regen, Oh Ik wil je niet achterlaten met parfum en beloftes
Maar we zullen het nooit weten totdat we het vangen en bottelen.
Want zou het niet zo jammer zijn
Als alles verspild was?
Blijf nog een ochtend.
Bestudeer de rondingen op mijn gezicht
Blijf staan als we niet weten
Blijf tot ze je wegrukken.
Ik wil je niet alleen laten met parfum en beloftes.
Maar we zullen het nooit weten totdat we het vangen en bottelen.
Want zou het niet zo jammer zijn
Als alles verspild was?