Idina Menzel — Life Of The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Of The Party" van Idina Menzel.
Songteksten
Who needs money? Not me Who needs fortune or fame?
I don’t need a new career
A sympathetic ear, a name
All I need is time to play
Only want the game
Point me to the Mike
I know what I like
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the cream of the crop?
Don’t you wanna feel those shivering hits
'Til someone calls it quits or someone calls a cop?
Don’t you wanna land the role of a lifetime?
Well, you better get down on one knee
'Cause you could play the life of the party
If you can pray with me Who needs lovers? Not I Who needs heaven above?
Don’t have time for things unsaid
For baking bread for love
All I need is room to fight
Hand in fisted glove
Point me to the sky
It’s my turn to fly
Don’t you wanna be, the life of the party?
Don’t you wanna be, the top of the heap?
This is where the jamboree never ends
Why not be counting friends instead of counting sheep?
If you wanna join, the heavenly choir
Hurry up and get yourself in line
But don’t you pass the life of the party
Until you pass the wine
Let the drinks pour
Let the crowds roar
Let the Heavens wildly cheer
'Til the sunrise
Brings the goodbyes
I’ll be here
Never fear
Who’s it gonna be, the life of the party?
Who’s it gonna be, the king of the hill?
Don’t you wanna be there, running the show
Until it’s time to go or 'til it’s time to kill?
Don’t you ever wanna be, somebody to envy
Don’t you wanna be, footloose and free?
Well, you could be the life of the party
If you were more like me
Songtekstvertaling
Wie heeft er geld nodig? Ik heb geen fortuin of roem nodig?
Ik heb geen nieuwe carrière nodig.
Een sympathiek oor, een naam
Ik heb alleen tijd nodig om te spelen.
Wil alleen het spel
Wijs me de microfoon.
Ik weet wat ik leuk vind.
Wil je niet het leven van het feest zijn?
Wil je niet de crème de la crème zijn?
Wil je die rillingen niet voelen?
Tot iemand het opgeeft of een agent belt?
Wil je niet de rol van je leven krijgen?
Je kunt beter op één knie gaan zitten.
Want je zou het leven van het feest kunnen spelen .
Als je met mij kunt bidden, wie heeft er dan geliefden nodig? Niet ik die de hemel boven nodig heeft?
Ik heb geen tijd voor dingen die niet gezegd zijn.
Voor het bakken van brood voor de liefde
Ik heb alleen ruimte nodig om te vechten.
Hand in hand handschoen
Wijs me naar de hemel
Het is mijn beurt om te vliegen.
Wil je niet het leven van het feest zijn?
Wil je niet de top van de hoop zijn?
Hier eindigt de jamboree nooit.
Waarom niet vrienden tellen in plaats van schapen tellen?
Als je mee wilt doen, het hemelse koor
Schiet op en ga in de rij staan.
Maar geef het leven van het feest niet door.
Totdat je de wijn doorgeeft.
Laat de drankjes gieten.
Laat de menigte brullen
Laat de hemel Wild juichen
Tot zonsopgang
Brengt afscheid
Ik zal er zijn.
Wees nooit bang.
Wie gaat het worden, het leven van het feest?
Wie wordt het, de koning van de heuvel?
Wil je er niet bij zijn, de show leiden?
Tot het tijd is om te gaan of tot het tijd is om te doden?
Wil je dat nooit zijn, iemand om Jaloers op te zijn?
Wil je niet vrij zijn?
Nou, je zou het leven van het feest kunnen zijn
Als je meer op mij leek