Idina Menzel — Last Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time" van Idina Menzel.

Songteksten

I’m sorry if I wasn’t there
Or acted like I didn’t care
You were always there for me Seeing what I couldn’t see
I am sorry if you felt alone
I should’ve called, I should’ve known
There’s nothing that I wouldn’t do To get just one more day with you
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
Don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
I’m sorry if I got too loud
Or if I didn’t make you proud
You always gave me what you could
When I was wrong you understood
Sorry if I made you mad
If I could I’d take it back
You’re not where I thought you’d be But you’ll always be a part of me So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
Be the last time

Songtekstvertaling

Het spijt me als ik er niet was.
Of deed alsof het me niets kon schelen.
Je was er altijd voor me om te zien wat ik niet kon zien.
Het spijt me als je je alleen voelde.
Ik had moeten bellen.
Er is niets dat ik niet zou doen om nog één dag met jou te krijgen.
Dus laat de laatste keer dat ik je pijn doe niet gebeuren.
De laatste keer dat ik je hoorde
Laat niet de laatste keer dat ik je vasthield
Wees de laatste keer dat ik je voelde.
Ik liet je niet ontsnappen.
Als ik nog een dag had
Laat de laatste keer dat ik je zag niet gebeuren.
Wees de laatste keer.
Wees de laatste keer.
Het spijt me als ik te hard werd.
Of als ik je niet trots maakte
Je gaf me altijd wat je kon.
Toen ik het mis had begreep je het.
Sorry als ik je boos maakte.
Als ik het kon, zou ik het terugnemen.
Je bent niet waar ik dacht dat je zou zijn ... maar je zult altijd een deel van me zijn ... dus laat de laatste keer dat ik je pijn doe je niet kwetsen.
De laatste keer dat ik je hoorde
Laat niet de laatste keer dat ik je vasthield
Wees de laatste keer dat ik je voelde.
Ik liet je niet ontsnappen.
Als ik nog een dag had
Dus laat niet de laatste keer dat ik je zag
Wees de laatste keer.
Wees de laatste keer.
Dus laat de laatste keer dat ik je pijn doe niet gebeuren.
De laatste keer dat ik je hoorde
Laat niet de laatste keer dat ik je vasthield
Wees de laatste keer dat ik je voelde.
Ik liet je niet ontsnappen.
Als ik nog een dag had
Dus laat niet de laatste keer dat ik je zag
Wees de laatste keer.
Dus laat niet de laatste keer dat ik je zag
Wees de laatste keer.
Wees de laatste keer.
Wees de laatste keer.