Idina Menzel — Better To Have Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better To Have Loved" van Idina Menzel.
Songteksten
Better To Have Loved:
Ooh
Better To Have Loved…
Ooh
If the sun went down tomorrow and it never came back
And the city went quiet and we fade to black
Well I won’t have a single regret
And I wouldn’t trade a thing
Cause I never knew I could feel what I feel inside of me Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have loved you and let you in than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fall into the earth for a trip to the sky
Better to have loved
You
Better to have Loved:
I knew all the time I was taking a chance
When I stand there on the edge of the cliff and no one was holding my hand
Well the wind blew strong and the clouds rolled in and I, I felt us lift off
the ground
Yes I bared my soul and I dared to go knowing one day you might let me down
Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have loved you and let you in than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fall into the earth for a trip to the sky
Better to have loved
You
I gave you everything but to have said goodbye
Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have loved you and let you in than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fall into the earth for a trip to the sky
Better to have loved, better to have loved
You
Songtekstvertaling
Beter Om Lief Te Hebben:
Ooh
Beter Om Lief Te Hebben…
Ooh
Als de zon morgen onderging en het nooit meer terug kwam
En de stad werd stil en we vervagen naar zwart
Ik zal er geen spijt van krijgen.
En ik zou niets ruilen.
Omdat ik nooit wist dat ik kon voelen wat ik voel in mij beter om lief te hebben dan nooit lief te hebben gehad
Beter om te dromen dan nooit de schuld op je te nemen.
Beter om van je te houden en je binnen te laten dan nooit je huid te hebben aangeraakt
Beter om pijn te hebben gedaan en te schreeuwen en te huilen.
Val in de aarde voor een reis naar de hemel
Beter om lief te hebben
U
Beter om lief te hebben:
Ik wist de hele tijd dat ik een risico nam.
Toen ik daar stond op de rand van de klif en niemand hield mijn hand vast
Nou, de wind blies sterk en de wolken rolden binnen en ik, Ik voelde ons opstijgen
grond
Ja, Ik heb mijn ziel blootgegeven en ik durfde te gaan wetende dat je me op een dag zou teleurstellen.
Beter lief te hebben dan nooit lief te hebben gehad
Beter om te dromen dan nooit de schuld op je te nemen.
Beter om van je te houden en je binnen te laten dan nooit je huid te hebben aangeraakt
Beter om pijn te hebben gedaan en te schreeuwen en te huilen.
Val in de aarde voor een reis naar de hemel
Beter om lief te hebben
U
Ik heb je alles gegeven behalve afscheid nemen.
Beter lief te hebben dan nooit lief te hebben gehad
Beter om te dromen dan nooit de schuld op je te nemen.
Beter om van je te houden en je binnen te laten dan nooit je huid te hebben aangeraakt
Beter om pijn te hebben gedaan en te schreeuwen en te huilen.
Val in de aarde voor een reis naar de hemel
Beter om lief te hebben, beter om lief te hebben
U