Ides of Space — This Side of the Screen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Side of the Screen" van Ides of Space.
Songteksten
It’s everything I miss when you’re not here
That makes you float away the more that I stay
And I’ll beg you in ink, so much that I’m afraid
Your singing follows me around
So I’ll send you words and look for tiny little sounds
That could send away the memory of days of black and white
And of all the folders that we kept there
Thinking that we might not need
To let a single secret go to make it to the night
That’s melting through
You make me search really hard
For things that might exist
And for other things that are just never going to be here
Though we’re wishing them from far
And does your sky look like that right now?
You’re further away and still closer now somehow
And though it’s not the cliche that we like
And though your days aren’t black and white
We’re not yet moving out of spite this time
And I’ll wish you back here first time around
To think from under steady ground
And keep on moving around you now
You’re further away and still closer now somehow
Somehow
Somehow
Somehow
Somehow
Songtekstvertaling
Het is alles wat ik mis als je er niet bent.
Dat laat je wegdrijven hoe meer ik blijf
En ik smeek je in inkt, zo erg dat ik bang ben.
Jouw gezang volgt me.
Dus ik stuur je woorden en zoek naar kleine geluiden
Dat zou de herinnering aan de dagen van zwart en wit weg kunnen sturen.
En van alle mappen die we daar hielden
Denken dat we misschien niet nodig
Om een geheim te laten gaan om de nacht te halen
Dat smelt door
Je laat me heel hard zoeken.
Voor dingen die zouden kunnen bestaan
En voor andere dingen die hier nooit zullen zijn.
Hoewel we ze van ver wensen.
En ziet je lucht er nu zo uit?
Je bent verder weg en nog steeds dichterbij nu op een of andere manier
En hoewel het niet het cliché is dat we leuk vinden
En hoewel je dagen niet zwart-wit zijn
We gaan nog niet uit wrok deze keer
En ik wens je de eerste keer hier terug.
Te denken van onder vaste grond
En blijf om je heen bewegen.
Je bent verder weg en nog steeds dichterbij nu op een of andere manier
Enigszins
Enigszins
Enigszins
Enigszins