Ideя Fix — Мы не одни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы не одни" van Ideя Fix.
Songteksten
Сколько нужно вам ещё событий,
Что приводят в страх?
Сколько ещё нужно вам наших жизней,
Превращённых в прах?
Вы готовы убивать.
Мы упали, нужно встать –
Это догма всё равно.
Каждый день пытаясь уйти от мнений,
Ты играешь роль.
Ты стремишься в центре быть событий,
Но по сути «ноль».
Все мы стоим одного,
И я верю лишь в одно:
Я готов всё изменить
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни, пойми.
Я так горжусь,
Кем родился я.
Я не стремлюсь
Лезть по головам.
Я свободен – это факт.
Для меня любой теракт –
Не признанье моей свободы.
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни.
Посмотри, в этот раз
Всё зависит лишь от нас.
Под ногами только небо,
А над головой твоей земля!
Если я уйду сейчас
И оставлю навсегда
Всю жизнь
В этот грозный час,
Ты не сможешь сделать шаг,
Снова стать тем, кем ты был
Всегда,
Всё вернув назад.
Я не знаю, что нас ждёт:
Счастье или всё наоборот.
Не вини меня.
Мы же продолжаем путь,
Прошлое забудь
Навсегда.
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни.
Посмотри, в этот раз
Всё зависит лишь от нас.
Лишь от нас...
Songtekstvertaling
Hoeveel gebeurtenissen heb je nog nodig?,
Wat veroorzaakt angst?
Hoeveel meer van ons leven heb je nodig?,
Veranderd in stof?
Je bent klaar om te doden.
We zijn gevallen, we moeten opstaan. –
Het is toch dogma.
Elke dag proberen weg te komen van meningen,
Jij speelt een rol.
Je wilt het middelpunt van de dingen zijn,
Maar in wezen "nul".
We zijn allemaal één waard.,
En ik geloof maar in één ding:
Ik ben klaar om alles te veranderen.
Kijk, deze keer,
Alles hangt van ons af.
Alleen ik, alleen jij.
We zijn niet alleen.
Ik ben zo trots.,
Met wie ik geboren ben.
Dat wil ik niet.
Klim over hun hoofd.
Ik ben vrij, dat is een feit.
Voor mij, elke terroristische aanval –
Geen erkenning van mijn vrijheid.
Kijk, deze keer,
Alles hangt van ons af.
Alleen ik, alleen jij.
We zijn niet alleen.
Kijk, deze keer
Alles hangt van ons af.
Alleen de hemel is onder je voeten,
En boven je hoofd is de aarde!
Als ik nu ga
En het voor altijd achterlaten
Alle leven
In dit vreselijke uur,
Je kunt niets doen.,
Om weer te zijn wat je was.
Altijd,
Door alles terug te brengen.
Ik weet niet wat ons te wachten staat.:
Geluk of het tegenovergestelde.
Geef mij niet de schuld.
We gaan verder.,
Vergeet het verleden
Altijd.
Kijk, deze keer,
Alles hangt van ons af.
Alleen ik, alleen jij.
We zijn niet alleen.
Kijk, deze keer
Alles hangt van ons af.
Alleen van ons...