Идефикс — В городе, где нет метро songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В городе, где нет метро" van Идефикс.

Songteksten

Наглых маршруток, в обшарпанных магнитолах
Надсадно хрипит шансончик, Кучин, Круг, Шуфик
Водитель закашлялся, птичий грипп?
Ха главное что бы не тубик
Вечерами хрустят носы, как снег под ногами
Родители помогут, поймут, простят
Позвони домой маме, прекрати истерику
Выпускники колледжей, лицеев
Русская адаптация однажды в Америке
Спортивный костюм, кепочка Кэнгол, кулаки плюмбум - всё по уму
И без облома, жиган-лимон, на восьмёрке, прибавь звука
Толкни с горки, рыжьё в ломбард - тело не ищи в морге.

Холодные серые улицы, и нет метро
Здесь каждый второй мечтает о троне
Корона первого, уже на веках.
Пирамида потребностей, пищевая ценность человека
Опасно быть посредником
Между охотником и вожделенным куском
Взять любой ценой.
Затем весной, в лесу или у реки.
Новым урожаем расцветают подснежники
На серых рясах, звёзды не гаснут,
Не пыльная работа, хватает на хлеб с маслом.
Пожадничал? Напрасно
Всем хватит места под снежным настом

В городе где нет метро,
По утрам холодеет моё нутро.
По глазам быстро, мимо мелькают дни,
Запомни меня молодым, запомни меня живым.

Ну че, брачо, я полечу? Залечили да по мелочи
С паровоза да по бездорожью, по моложе бы
Да по проще рожи бы
Может было бы, меньше пыла
Куда вхожи были мы, там и тушило
То по лужам с Рыжим, потом на лыжах с ним же
По дымным аркам и подворотням
Всех собак местных на уши подняли
Старые низы, затертые карнизы
Врата Кавказа, хватает разных
От породистых и ласковых, до злых и заразных
Башка курца, кружка купца
Бьются сердца в Ростовских песочницах
Бастарджи хранит босяков
Сохрани историю и для других сынов
Каменная память проявит обрывками время
Желтая листва окрасила рощу
Я иду дорогой знакомой на ощупь
Кривые улочки, площади
Старый дуб, улица Кирова, запах скошенной травы
Слушай, как тебе такие октавы
Такого не поймут в столице
Когда в каждом втором доме
Под диваном АК 47 хранится
Снят с предохранителя арсенал, обоз на взводе
Палить станет всерьез, без шуток
Бродит по венам жгучая кровь, обжигает зевак
Если ты в гостях, уважай чужой порядок

В городе где нет метро,
По утрам холодеет моё нутро.
По глазам быстро, мимо мелькают дни,
Запомни меня молодым, запомни меня живым.

Songtekstvertaling

Brutale minibusjes, in sjofele bandrecorders
Hoarsely wheezing shansonchik, Kuching, Circle, Sufic
Hoestte de chauffeur, vogelgriep?
Ha het belangrijkste dat niet tubik
'S avonds knarsen neuzen als sneeuw onder je voeten.
Ouders zullen helpen, begrijpen en vergeven.
Bel je moeder thuis, stop met je driftbui.
Afgestudeerden aan hogescholen en lycea ' s
Russische adaptatie Once upon a time in America
Trainingspak, Kangol kap, plumboom Vuisten-allemaal in het hoofd
En zonder een tegenvaller, Zhigan-lemon, op de acht, zet het geluid harder
Duw het van de heuvel af, rood in het pandjeshuis-zoek niet naar het lichaam in het lijkenhuis.

Koude grijze straten, en geen metro
Hier droomt elke seconde van een troon.
De kroon van de eerste, al op de Centuriën.
De piramide van behoeften, voedingswaarde van een persoon
Het is gevaarlijk om een tussenpersoon te zijn.
Tussen de jager en het begeerde stuk
Neem het tegen elke prijs.
Dan in de lente, in het bos of bij de rivier.
Sneeuwklokjes bloeien met een nieuw gewas
Op grijze gewaden gaan de sterren niet uit,
Geen stoffige Baan, genoeg voor brood en boter.
Hebberig? Tevergeefs
Er is genoeg ruimte voor iedereen onder de sneeuw.

In een stad zonder metro,
Mijn maag wordt koud in de ochtend.
Op de ogen snel, de afgelopen flash dagen,
Herinner me jong, herinner me levend.
Bracho, ga ik vliegen? Genezen ja op kleine dingen
Met een stoomtrein en off-road, op de weg zou
Ja, De gezichten zouden makkelijker zijn.
Misschien zou er minder vurigheid zijn.
Waar wij binnenkwamen, was het gedoofd.
Op puddles met rood, dan op ski ' s met hem hetzelfde
Door rokerige bogen en doorgangen
Alle honden in de buurt
De oude bodems, en hoornvliezen
Poorten van de Kaukasus, genoeg verschillend
Van afstammeling en liefdevol, tot kwaad en besmettelijk
Kurtz 's hoofd, Merchant' s mok
Het kloppende hart van Rostov in de zandbak
Bastardi slaat zwervers op.
Bewaar ook geschiedenis voor andere zonen.
Stenen geheugen zal fragmenten van de tijd tonen
Geel gebladerte gekleurd de grove
Ik loop een bekende weg door aanraking.
Kromme straten, pleinen
Oude eik, Kirov street, de geur van gemaaid gras
Wat vind je van deze octaves?
Dit zal niet begrepen worden in de hoofdstad
Wanneer in elk tweede huis
Onder de bank ligt AK 47.
Het Arsenaal is uit de veiligheid gehaald, en de trein is in hoge staat van paraatheid.
De schietpartij wordt serieus, zonder grappen.
Zwervend door de aderen het brandende bloed, brandend van toeschouwers
Als je op bezoek bent, respecteer dan de Orde van iemand anders.

In een stad zonder metro,
Mijn maag wordt koud in de ochtend.
Op de ogen snel, de afgelopen flash dagen,
Herinner me jong, herinner me levend.