Ideal — Sex in der Wüste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex in der Wüste" van Ideal.
Songteksten
Am Strand von Tanga
In der glühendheissen Sonne liegen sie narkotisiert
Am Rand der Wüste…
Der Sand ist weiss —
Kein Schatten weit und breit — die Cola kocht
Man liegt im eig’nen Schweiss…
Der Horizont rückt näher
Und was keiner weiss:
Jeder denkt das Eine
Doch dafür ist’s zu heiss:
(SEX!)
Sex in der Wüste
(SEX!)
Sex in der Wüste
Der Horizont rückt näher
Und was keiner weiss:
Jeder denkt das Eine
Doch dafür ist’s zu heiss:
(SEX!)
Sex in der Wüste
(SEX!)
Die Luft vibriert;
Die Sonne sticht in helle Haut und nichts geschieht —
Nur ein Gefühl wird gestaut…
Der Wind ist still
Der Himmel endlos blau, die Leiber rotgebrannt
Liegt man im Sand…
Der Horizont rückt näher
Und was keiner weiss:
Jeder denkt das Eine
Doch dafür ist’s zu heiss:
(SEX!)
Sex in der Wüste
(SEX!)
Sex in der Wüste
Der Horizont rückt näher
Und was keiner weiss:
Jeder denkt das Eine
Doch dafür ist’s zu heiss:
(SEX!)
Sex in der Wüste
(SEX!)
Songtekstvertaling
Op het strand van Tanga
In de gloeiende hete zon liggen ze onder narcose.
Aan de rand van de woestijn…
Het zand is wit —
Geen schaduw ver en breed - de Cokeskoks
Je ligt in je eigen zweet.…
De horizon komt dichterbij.
En wat niemand weet:
Iedereen denkt aan de ene
Maar daar is het te warm voor.:
Seks.)
Seks in de woestijn
Seks.)
Seks in de woestijn
De horizon komt dichterbij.
En wat niemand weet:
Iedereen denkt aan de ene
Maar daar is het te warm voor.:
Seks.)
Seks in de woestijn
Seks.)
De lucht trilt;
De zon schijnt in een lichte huid en er gebeurt niets. —
Er is maar één gevoel dat vastloopt.…
De Wind is nog steeds
De hemel eindeloos blauw, de lichamen brandden rood
Liggend in het zand…
De horizon komt dichterbij.
En wat niemand weet:
Iedereen denkt aan de ene
Maar daar is het te warm voor.:
Seks.)
Seks in de woestijn
Seks.)
Seks in de woestijn
De horizon komt dichterbij.
En wat niemand weet:
Iedereen denkt aan de ene
Maar daar is het te warm voor.:
Seks.)
Seks in de woestijn
Seks.)