Idde Schultz — Kan bara vara jag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kan bara vara jag" van Idde Schultz.

Songteksten

Nej jag var aldrig särskilt ensam
Och aldrig desperat
Jag sysslar mest med sånna ting
Som inte säger dig nånting
Jag hade mina vänner
Vi fanns där för varann
Du ville aldrig träffa dom
Och dina tyckte jag aldrig om
Fast jag försökt
Jag har verkligen försökt
Men jag kan aldrig bli nån annan
Kan aldrig nånsin bli den du, ville ha
Kan aldrig bli nån annan
Kan bara vara jag
Och jag är hellre själv nu
Än ensam här med dig
För ingenting jag gör blir rätt
Jag är hellre på mitt dryga sätt
Fast jag försökt
Jag har verkligen försökt
Men jag kan aldrig bli nån annan
Kan aldrig nånsin bli den du, ville ha
Kan aldrig bli nån annan
Kan bara vara jag
Nej jag kan aldrig bli nån annan
Kan aldrig nånsin bli den du, ville ha
Kan aldrig bli nån annan
Kan bara vara jag

Songtekstvertaling

Nee, Ik was nooit erg alleen.
En nooit wanhopig
Ik doe de meeste dingen zoals dat.
Dat zegt je niets.
Ik had mijn vrienden.
We waren er voor elkaar.
Je wilde ze nooit zien.
En die van jou heb ik nooit gemogen.
Hoewel ik het geprobeerd heb.
Ik heb het echt geprobeerd.
Maar ik kan nooit iemand anders zijn.
Je kunt nooit zijn wie je wilde.
Kan nooit iemand anders zijn.
Kan alleen ik zijn
En ik ben nu liever mezelf.
Dan alleen hier met jou
Want niets wat ik doe zal goed zijn.
Ik ben liever op mijn manier.
Hoewel ik het geprobeerd heb.
Ik heb het echt geprobeerd.
Maar ik kan nooit iemand anders zijn.
Je kunt nooit zijn wie je wilde.
Kan nooit iemand anders zijn.
Kan alleen ik zijn
Nee, Ik kan nooit iemand anders zijn.
Je kunt nooit zijn wie je wilde.
Kan nooit iemand anders zijn.
Kan alleen ik zijn