Idaho — Down in Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in Waves" van Idaho.
Songteksten
he slept for days days on end
he didn’t know if he’d come back again
to finish a job that required
his attendance on earth for a while
he got so excited about
all these things appearing as dreams
only to get so confused
how do you get these two worlds to fuse?
coming down in waves again
let the water go where it goes
life is cold and so is the water
but in the water you’ll find the warmth
that is so misunderstood
your mind is made up so leave it behind
coming down in waves again
let the water go where it goes
where it goes
is true love here?
Songtekstvertaling
hij sliep dagenlang
hij wist niet of hij terug zou komen.
om een klus af te maken die nodig was
zijn aanwezigheid op aarde voor een tijdje
hij werd zo opgewonden over
al deze dingen verschijnen als dromen
alleen om zo in de war te raken
hoe krijg je deze twee werelden zover?
weer in golven naar beneden
laat het water gaan waar het gaat
het leven is koud en het water ook.
maar in het water vind je de warmte
dat is zo verkeerd begrepen.
je besluit staat vast, dus laat het achter je.
weer in golven naar beneden
laat het water gaan waar het gaat
waar het gaat
is ware liefde hier?