Ida — Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun" van Ida.
Songteksten
Like glass shattering
In a clean break
This is the arc
Of a mistake
We were like kids
With a shotgun
Blowing up words 'til
There were none
Maybe I’m too young
Maybe I’m too young
Maybe we’re too young
To be playing with this gun
I thought that I Could destroy it It shot & fired
Missed the target
You keep coming back
Hand me fractured words (?)
Through the lens of time
Some things can’t be burned
Even when they yearn
To die
Maybe I’m too young
Maybe I’m too young
Maybe we’re too young
Just playing with this gun
Like glass
Songtekstvertaling
Als glas dat verbrijzelt
In a clean break
Dit is de boog.
Van een vergissing
We waren net kinderen.
Met een geweer
Woorden opblazen tot ...
Er waren geen
Misschien ben ik te jong.
Misschien ben ik te jong.
Misschien zijn we te jong.
Om met dit pistool te spelen.
Ik dacht dat ik het kon vernietigen.
Doel gemist
Je blijft terugkomen.
Geef me gebroken woorden.)
Door de lens van de tijd
Sommige dingen kun je niet verbranden.
Zelfs als ze hunkeren
Sterven
Misschien ben ik te jong.
Misschien ben ik te jong.
Misschien zijn we te jong.
Gewoon spelen met dit pistool
Als glas