Ida — Post Prom Disorder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post Prom Disorder" van Ida.

Songteksten

Some days are heavy and some days are mean
Some days fall somewhere in between
Today i would like to tear you apart at the seams
Taking a plane is the worst kind of day
Holding your breath in the sky
You should never write a letter that high
Speaking my mind is not what i do best
But i have to get this all off my chest
Open this window and hope that these words will fly
But hey what does it matter now
Cause turning back pages is not something time will allow
But wait i never got to say
You were digging into me and then you just got away
So how can you say that i’m wasting time
After all of the years i have spent trying to fill up the hole
That you left sitting there in my heart
And i’m taking it back
And i’m making it mine
I am still trying
Oh ohhhh oh Some days are heavy and some days are mean
Some days fall somewhere in between, in between

Songtekstvertaling

Sommige dagen zijn zwaar en sommige dagen zijn gemeen
Sommige dagen vallen ergens tussen
Vandaag wil ik je verscheuren aan de naden.
Een vliegtuig nemen is het ergste soort dag.
Je adem inhouden in de lucht
Je moet nooit zo ' n hoge brief schrijven.
Mijn gedachten spreken is niet wat ik het beste kan.
Maar ik moet dit allemaal kwijt.
Open dit venster en hoop dat deze woorden zullen vliegen
Maar wat maakt het nu nog uit?
Want terugdraaien van pagina ' s is niet iets wat de tijd zal toestaan
Maar wacht, ik heb het nooit kunnen zeggen.
Je zat in me te graven en toen ben je gewoon ontsnapt.
Hoe kun je zeggen dat ik tijd verspil?
Na al die jaren heb ik geprobeerd om het gat te vullen.
Dat je daar in mijn hart bleef zitten
En ik neem het terug.
En ik maak het van mij
Ik probeer het nog steeds.
Oh Ohhhh Oh sommige dagen zijn zwaar en sommige dagen zijn gemeen
Sommige dagen vallen er tussenin, tussenin