Ida — Looking Through the Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Through the Glass" van Ida.
Songteksten
Looking out from nowhere
Taking in a view
I see in the sideway between me and you
Nothing is forever you can spend a lifetime learning that
Gather your defenses, and we’ll always leave you alone
Playing back the pictures
You can almost taste it now
Memory is so sure but it’s never quite what is was
Everything’s distorted when you’re looking through the glass
Pictures change their color, impressions they always have
Markers all scattering light
Pulling shadows falling on your back
Falling on your eyes
We were carrying the corpse
Dropped it in a well
Tried to salvage something even though we landed in hell
You grieve so silently
In and out of memory
So take another shot before you bend to say goodbye
Take another shot before you bend to say goodbye
And after all is said
After all is said
After all is said and done
You take it right
You take it right… right
Back
After all is said, it’s the only thing on your mind
After all is said, it’s the only thing on my, only thing
Only
Songtekstvertaling
Uit het niets kijken
In a view
Ik zie in de zijlijn tussen jou en mij
Niets is voor altijd je kunt een leven lang leren dat
Verzamel je verdediging, en we zullen je altijd met rust laten.
De foto ' s terugspelen
Je kunt het nu bijna proeven.
Het geheugen is zo zeker, maar het is nooit wat het was.
Alles is vervormd als je door het glas kijkt.
Foto ' s veranderen hun kleur, indrukken die ze altijd hebben
Markers alle verstrooiingslicht
Schaduwen die op je rug vallen
Vallen op je ogen
We droegen het lijk.
In een put gegooid.
Probeerde iets te redden, ook al zijn we in de hel geland.
Je rouwt zo stilletjes.
In en uit het geheugen
Dus neem nog een shot voordat je buigt om afscheid te nemen.
Neem nog een shot voordat je buigt om afscheid te nemen.
En tenslotte is er gezegd:
Er is immers gezegd:
Want alles is gezegd en gedaan
Neem het goed.
Je neemt het goed...
Terug
Het is tenslotte het enige waar je aan denkt.
Het is tenslotte het enige wat ik heb.
Alleen