Ida — Equator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equator" van Ida.
Songteksten
I am standing outside
The birds are flying west
I am in the middle of a puddle
With mud on my dress
But I liked the way that I was
And I wanted to stay that way
But I took a walk last night
And now everything, everything’s changed
I like to draw maps
I like to show you where I’ve been
This is the place where it’s hotter than summer
This is where I’m called Madeline
Have you ever felt heat so deep in your blood?
Where fire meets iron and melts down the core
This is the thing that you shouldn’t have done
And that’s what I’m gonna make you pay for this
Now that I make this noise
I don’t have to listen to you
You asked to see my compass
It’s pointed toward the sky
Time is going to give up on me
I need to learn to fly
I’m going to spread my wings
And hold my only pain
And the birds will commend my island
As I swim to the top of the rain
Songtekstvertaling
Ik sta buiten.
De vogels vliegen naar het westen
Ik zit midden in een plas.
Met modder op mijn jurk
Maar ik hield van de manier waarop ik was
En ik wilde zo blijven.
Maar ik heb gisteravond gewandeld.
En nu is alles veranderd.
Ik teken graag kaarten.
Ik laat je graag zien waar ik geweest ben.
Hier is het heter dan in de zomer.
Hier heet ik Madeline.
Heb je ooit zo ' n hitte gevoeld in je bloed?
Waar vuur ijzer ontmoet en de kern smelt
Dit had je niet moeten doen.
En daar ga ik je voor laten boeten.
Nu ik dit geluid maak
Ik hoef niet naar je te luisteren.
Je vroeg om mijn kompas te zien.
Hij wijst naar de hemel.
De tijd zal me opgeven.
Ik moet leren vliegen.
Ik ga mijn vleugels spreiden
And hold my only pain
En de vogels zullen mijn eiland prijzen
Als ik zwem naar de top van de regen