Ida — Coupons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coupons" van Ida.
Songteksten
What you get is what you bargained for
At the store aisle in the store
I’m wondering what’s in store for me Look for the discounts, discount in everything
Everything trivial, everything unfriendly
They’re all out of the good ones again
But I’m not looking for a few pennies off
Just show me something that doesn’t go soft
We’re all out
We’re all out
Outside everything’s colder
Kids get older, friends get so far apart
Just hold on, to something, anything
Convenience highlights imminence
The imminence of change
And I hold coupons in my hands
Empty demands
Standing in the aisle
Lately it’s anything that sets me off
At the store aisle, back for more
I’m wondering how to start again
Because all sales are final
Finality finds me looking for discounts
Hell-bent on easy and
Nothing good ever comes that way
But I’m not looking to save a few cents
I just need something that doesn’t break when it bends
But they’re all out
Songtekstvertaling
Wat je krijgt is waar je voor onderhandelde.
Bij de winkel in de winkel
Ik vraag me af wat er voor mij in petto is. zoek naar kortingen, Korting in alles.
Alles triviaal, alles onvriendelijk
Ze zijn allemaal weer van de goeden af.
Maar ik ben niet op zoek naar een paar centen korting
Laat me iets zien dat niet zacht wordt.
We zijn allemaal op.
We zijn allemaal op.
Buiten is alles kouder.
Kinderen worden ouder, vrienden gaan zo ver uit elkaar.
Hou je vast, aan iets, wat dan ook.
Convenience highlights
De opkomst van verandering
En ik heb bonnen in mijn handen
Lege eisen
In het gangpad staan
De laatste tijd is het alles wat me opwindt
Bij de winkel, terug voor meer
Ik vraag me af hoe ik opnieuw kan beginnen.
Omdat alle verkopen definitief zijn.
Finality vindt me op zoek naar kortingen
Hell-bug op easy en
Er komt nooit iets goeds op die manier.
Maar Ik wil geen cent sparen.
Ik heb iets nodig dat niet breekt als het buigt.
Maar ze zijn allemaal op.