Ida — Blizzard of '78 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blizzard of '78" van Ida.
Songteksten
Fixing an eye on the hopeful
In a heartless room you’ll be done soon
The snow is falling down
And the whole damn town is covered with white
It’s obvious that trust is the catch and the magnet
That could pull you through this braille night
Where nothing’s free and you just can’t see
How to sacrifice what you need to be You can’t shake this silence still
In your heart you’re just not there
You’re a thousand miles from here
You just want to disappear
Winter went out with a whimper
Such a lonely sound to try to get around
Imagine yourself as a little kid
In your parents arms and then it’s gone
You step to the mic almost petrified
'cause everything you feel is in your eyes
You cannot hide but you’re haunted
By the early frost
By the ones you’ve lost
Beauty shines so bright
Vanishes from sight
Wrap yourself in the night
Love with all your might
You can’t shake this silence still
In your heart you’re just not there
You’re a thousand miles from here
You just want to disappear
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
Songtekstvertaling
Een oog vestigen op de hoopvolle
In een harteloze kamer ben je zo klaar.
De sneeuw valt neer.
En de hele stad is bedekt met wit
Het is duidelijk dat vertrouwen de vangst en de magneet is.
Dat zou je door deze braille nacht kunnen halen.
Waar niets gratis is en je gewoon niet kunt zien
Hoe offer je op wat je moet zijn je kunt deze stilte niet nog steeds schudden
In je hart ben je er gewoon niet
Je bent duizend mijl van hier.
Je wilt gewoon verdwijnen.
De Winter ging uit met een gejammer.
Zo ' n eenzaam geluid om rond te komen
Stel jezelf voor als een klein kind.
In je ouders armen en dan is het weg
Je stapt naar de microfoon bijna versteend
want alles wat je voelt zit in je ogen
Je kunt je niet verstoppen, maar je wordt achtervolgd.
Bij de vroegste vorst.
Door degenen die je verloren hebt.
Schoonheid straalt zo helder
Verdwijnt uit het zicht
Wikkel jezelf in de nacht
Liefde met al je macht
Je kunt deze stilte niet nog steeds schudden.
In je hart ben je er gewoon niet
Je bent duizend mijl van hier.
Je wilt gewoon verdwijnen.
Je bent duizend mijl ver weg.
Je bent duizend mijl ver weg.
Je bent duizend mijl ver weg.
Je bent duizend mijl ver weg.