Ida Redig — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Ida Redig.
Songteksten
We took the last flight out of paris that night
you said my eyes shone bright like city lights
you fell asleep so fast your skin’s on fire
it was an all time low i was aiming higher
Erase your mails delete all files
we leave no trace we say goodbye
to city streets to neon lights we are
Ghosts
I will love you til you die
and everything we know is gone
then i’ll love you back to life
I’m counting down the fight is on Yeah that’s how the story goes,
Aaah, and everything we know is gone
aaah, i’m counting down the fight is on What if we never had caught that flight that night
what if we go to far and there´s no way back
what if the life back home hade been good enough
this is an all time low i’m aiming higher
Erase your mails delete all files
we leave no trace we say goodbye
to city streets to neon lights we are
Ghosts
I will love you til you die
and everything we know is gone
then i’ll love you back to life
I’m counting down the fight is on nothing is holy
nothing is sacred
there’s no place in heaven
we’ll be waiting forever
for someone to save us but things aren’t changing
sooner or later
we all end up strangers
I will love you til you die
and everything we know is gone
then i’ll love you back to life
I’m counting down the fight is on Yeah that’s how the story goes
I will love you til you die
and everything we know is gone
then i’ll love you back to life
I’m counting down the fight is on Aaah, and everything we know is gone
aaah, i’m counting down the fight is on
Songtekstvertaling
We namen de laatste vlucht uit Parijs die avond.
je zei dat mijn ogen glinsterden als stadslichten.
je viel zo snel in slaap dat je huid in brand staat.
het was een dieptepunt. ik mikte hoger.
Verwijder uw mails verwijder alle bestanden
we laten geen spoor achter en nemen afscheid.
naar de straten van de stad naar neonlichten we zijn
Geest
Ik zal van je houden tot je sterft.
en alles wat we weten is weg.
dan zal ik weer van je houden.
Ik tel het gevecht af. ja, zo gaat het verhaal.,
Aaah, en alles wat we weten is weg
wat als we die vlucht die avond niet hadden gehaald?
wat als we ver gaan en er is geen weg terug
wat als het leven thuis goed genoeg was geweest?
dit is een dieptepunt. ik richt hoger.
Verwijder uw mails verwijder alle bestanden
we laten geen spoor achter en nemen afscheid.
naar de straten van de stad naar neonlichten we zijn
Geest
Ik zal van je houden tot je sterft.
en alles wat we weten is weg.
dan zal ik weer van je houden.
Ik tel af. het gevecht is op niets heilig.
niets is heilig.
er is geen plaats in de hemel.
we zullen eeuwig wachten.
voor iemand om ons te redden, maar de dingen veranderen niet.
vroeg of laat
we eindigen allemaal als vreemden.
Ik zal van je houden tot je sterft.
en alles wat we weten is weg.
dan zal ik weer van je houden.
Ik tel het gevecht af. ja, zo gaat het verhaal.
Ik zal van je houden tot je sterft.
en alles wat we weten is weg.
dan zal ik weer van je houden.
Ik tel af dat het gevecht op Aaah is, en alles wat we weten is weg.
aaah, ik tel af. het gevecht is begonnen.