Ida Maria — I'm Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Bad News" van Ida Maria.
Songteksten
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
And I know you think that I’m so cute
You wanna take me home
You wanna keep me in your living room
And show me off to everyone you know
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
You can keep on crying in the door
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
And I know your daddy’s gonna love me Your brother’s gonna love me But your momma’s gonna hate me Your momma’s gonna hate me 'cause
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
Don’t be tricked by these red lips baby
Remember, always think twice
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
For you and your family
(Bad news)
(Bad news)
For your dignity
(Bad news)
For your morality
(Bad news)
For your peace of mind
(Bad news)
For your hopes and dreams
(Bad news)
For your future
(Bad news)
For your friends and neighbors
(Bad news)
For all mankind
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
I only care about myself
I don’t care about anybody else
I’m here to make your life miserable
I’m here to make you cry
Why? Why?
Just because I’m bad news
I’m really, really, really bad news
Songtekstvertaling
Ik ben slecht nieuws voor jou en je familie.
Slecht nieuws voor jou en je familie.
Slecht nieuws voor jou en je familie.
En ik weet dat je denkt dat ik zo schattig ben.
Wil je me naar huis brengen?
Wil je me in je woonkamer houden?
En laat me zien aan iedereen die je kent
Laat je niet misleiden door deze blauwe ogen baby
Laat je niet misleiden door deze Ogen.
Je kunt blijven huilen in de deur.
Je emoties interesseren me niet.
Ik ga je hart breken.
Er is genoeg vis in de oceaan.
En ik weet dat je vader van me zal houden je broer zal van me houden maar je moeder zal me haten je moeder zal me haten
Laat je niet misleiden door deze blauwe ogen baby
Laat je niet misleiden door deze Ogen.
Laat je niet misleiden door deze rode lippen baby.
Denk goed na.
Je kunt blijven huilen in het donker.
Je emoties interesseren me niet.
Ik ga je hart breken.
Er is genoeg vis in de oceaan.
Ik ben slecht nieuws voor jou en je familie.
Slecht nieuws voor jou en je familie.
Slecht nieuws voor jou en je familie.
Voor u en uw gezin
(Slecht nieuws)
(Slecht nieuws)
Voor je waardigheid.
(Slecht nieuws)
Voor je moraliteit.
(Slecht nieuws)
Voor je gemoedsrust
(Slecht nieuws)
Voor je hoop en dromen
(Slecht nieuws)
Voor je toekomst
(Slecht nieuws)
Voor uw vrienden en buren
(Slecht nieuws)
Voor de hele mensheid
Je kunt blijven huilen in het donker.
Je emoties interesseren me niet.
Ik ga je hart breken.
Er is genoeg vis in de oceaan.
Ik ga je hart breken.
Ik ga je hart breken.
Ik geef alleen om mezelf.
Ik geef om niemand anders.
Ik ben hier om je leven ellendig te maken.
Ik ben hier om je aan het huilen te maken.
Waarom? Waarom?
Alleen omdat ik slecht nieuws ben.
Ik ben echt, echt, echt slecht nieuws.