Ida Jenshus — Tender Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender Leaves" van Ida Jenshus.
Songteksten
It’s time to leave
It’s time to go
I’ll see you somewhere when it’s time
Cause I gave you all
That I have to give
Now I’m going home
To what’s mine
And I’m leaving these last days behind
Goodbye new friend, I’m leaving
It’s time for me to go
Maybe we might find a time for you and me together
But first some tender leaves have to fall
I woke up
When I met you
Now I miss
What love couldn’t find
Maybe I’ve held back
Or forgot what I missed
Then you spoke in a voice that was mine
While the wind blew through birches and pine
Goodbye new friend, I’m leaving
It’s time for me to go
Maybe we might find a time for you and me together
But first some tender leaves have to fall
But first tender leaves must fall
Songtekstvertaling
Het is tijd om te vertrekken.
Het is tijd om te gaan.
Ik zie je ergens als het tijd is.
Want ik gaf jullie allemaal
Dat moet ik geven.
Nu ga ik naar huis.
Naar wat van mij is
En ik laat deze laatste dagen achter
Vaarwel nieuwe vriend, Ik vertrek
Het is tijd voor mij om te gaan.
Misschien vinden we een tijd voor jou en mij samen.
Maar eerst moeten er wat zachte bladeren vallen.
Ik werd wakker.
Toen ik je ontmoette
Nu mis ik
Wat liefde niet kon vinden
Misschien heb ik me ingehouden.
Of vergeten wat ik gemist heb.
Toen sprak je met een stem die van mij was.
Terwijl de wind door berken en dennen waaide
Vaarwel nieuwe vriend, Ik vertrek
Het is tijd voor mij om te gaan.
Misschien vinden we een tijd voor jou en mij samen.
Maar eerst moeten er wat zachte bladeren vallen.
Maar de eerste blaadjes moeten vallen.