Ida Jenshus — Million Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Ways" van Ida Jenshus.
Songteksten
Life is like a story
Where days are pages in a book
Down in dirt or glory
It all depends on what you gave and took
Some are blessed with love and money
Other are not blessed at all
Among a million people
There’s a million different ways
To stay or fall
Talk can lead to war games
Where words are bullets in a gun
Power is the big name
Burning like the hot beams from the sun
Friends, take care of what you’re saying
Be sure of what you like to hear
Remember it when you are praying
Ask for anything but make it clear
The past is a recording
Just like the songs on this disk
The past is always greedy
Listen if you dare to take the risk
You’ll find songs of love and hate
And songs that make you smile or crack
Among a million people
There’s a million different ways
Of looking back
Words can have you jump or go flying
Words can knock you to the floor
There are as many sentences
As reasons why we go to war
Songtekstvertaling
Het leven is als een verhaal
Waar de dagen zijn pagina ' s in een boek
In aarde of glorie
Het hangt allemaal af van wat je gaf en nam.
Sommigen zijn gezegend met liefde en geld.
Andere zijn helemaal niet gezegend
Onder een miljoen mensen
Er zijn miljoenen verschillende manieren.
Om te blijven of te vallen
Praten kan leiden tot oorlogsspelletjes.
Waar woorden kogels in een pistool zijn
Macht is de grote naam
Brandend als de hete stralen van de zon
Vrienden, zorg voor wat je zegt.
Wees zeker van wat je graag hoort.
Denk eraan als je bidt.
Vraag om iets anders dan het duidelijk te maken
Het verleden is een opname
Net als de nummers op deze schijf
Het verleden is altijd hebzuchtig.
Luister als je het risico durft te nemen.
Je vindt liedjes van liefde en haat
En liedjes die je laten lachen of breken
Onder een miljoen mensen
Er zijn miljoenen verschillende manieren.
Van terugkijken
Woorden kunnen je laten springen of vliegen
Woorden kunnen je op de grond slaan.
Er zijn zoveel zinnen
Als reden waarom we naar de oorlog gaan