Ida Jenshus — Littletown girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Littletown girl" van Ida Jenshus.
Songteksten
She’s a little, little town, little town girl
With little town scars
Where her little heart burns
'Cause nothing is clear in a bar full of flies
Where they always serve
The same bullshit and lies
So she waited for someone
To just grab her hand
Saying darling I am patient
And I understand
Just look ahead, not to the sides
Don’t let your past block
Your view to the skies
She travelled to London
She flew off to Rome
But the town she left behind
Was still to be her home
She struggled with secrets
Wouldn’t break down and cry
She knew there is hope
For those who dare try
Songtekstvertaling
Ze is een klein, klein stadje, klein stadsmeisje
Met kleine stad littekens
Waar haar kleine hart brandt
Want niets is duidelijk in een bar vol vliegen.
Waar ze altijd dienen
Dezelfde onzin en leugens.
Dus wachtte ze op iemand.
Om haar hand vast te pakken.
Ik zeg dat ik geduldig ben.
En ik begrijp het.
Kijk gewoon vooruit, niet naar de zijkanten.
Laat je verleden niet blokkeren
Uw uitzicht op de lucht
Ze reisde naar Londen.
Ze vloog naar Rome.
Maar de stad die ze achterliet
Was nog steeds haar thuis
Ze worstelde met geheimen.
Zou niet breken en huilen
Ze wist dat er hoop was.
Voor degenen die het durven te proberen