Ida Jenshus — For The Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Nation" van Ida Jenshus.
Songteksten
You go for the gun
You’re all for defence
They can’t harm your pride
You won’t run like a child
And you lost your innocence
The day you sent your men
Ref.
Cause you’ve started a war that shouldn’t be Fighting an imaginary enemy
And you say you do this for the nation’s sake
So is killing the best you can do For the nation
Two arrows crashed into a hive
It woke the bees and made them come alive
And we’re flying up here without any power to change
Or any influence
Ref.
Maybe we started a war that shouldn’t be Fighting an imaginary enemy
And we say we do this for the nation’s sake
So is killing the best you can do, for the nation
So maybe we should take a second look
We turn our backs
When we accept
Now where needed more than ever
In these battles of the world
Not with weapons
But with love
Ref.
Maybe we started a war that shouldn’t be Fighting an imaginary enemy
Oh, and we say we do this for the nation’s sake
So is killing the best you can do So is killing the best you can do So is killing the best you can do, for the nation
Songtekstvertaling
Jij gaat voor het pistool.
Jullie zijn allemaal voor de verdediging.
Ze kunnen je trots niet schaden.
Je zult niet rennen als een kind.
En je verloor je onschuld
De dag dat je je mannen stuurde
Ref.
Want je bent een oorlog begonnen die niet tegen een denkbeeldige vijand moet vechten.
En je zegt dat je dit doet voor het belang van de natie
Zo is doden het beste wat je kunt doen voor de natie
Twee pijlen botsten tegen een korf.
Het maakte de bijen wakker en liet ze tot leven komen.
En we vliegen hier naartoe zonder enige macht om te veranderen.
Of enige invloed
Ref.
Misschien zijn we een oorlog begonnen die niet tegen een denkbeeldige vijand moet vechten.
En we zeggen dat we dit doen in het belang van de natie
Zo is doden het beste wat je kunt doen, voor de natie
Misschien moeten we nog eens kijken.
We keren onze rug toe.
Als we accepteren
Nu waar meer dan ooit nodig was
In deze gevechten van de wereld
Niet met wapens.
Maar met liefde
Ref.
Misschien zijn we een oorlog begonnen die niet tegen een denkbeeldige vijand moet vechten.
Oh, en we zeggen dat we dit doen voor het belang van de natie
Dus is doden het beste wat je kunt doen is doden het beste wat je kunt doen is doden het beste wat je kunt doen, voor de natie