Ida Jenshus — Blue Eyed Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyed Girl" van Ida Jenshus.
Songteksten
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
That sometimes it’s alright to be wrong
That sometimes it’s okay to just let it go Even though he tried to please her
He didn’t make a stand
So she got arrested, they said she only used
Him and gave him away
They often speak about her
But no one knows her truth
She tries to laugh about it But they’ve already hurt her youth
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
The blue eyed girl never needed someone
To tell her right from wrong
Got caught up in a rumour just because she
Loved to sing her song
From now on she walks alone
Without anyone’s permission
She has learned that happiness lies in finding
Your beliefs
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
I’ve already flown away
And I’ve already flown away
Songtekstvertaling
Een meisje met blauwe ogen hield van wild eyed boys
Wie zou haar aan een boom binden?
Ze stapte op bloemen, knip haar haar.
Met niemand om haar te laten zien
Dat het soms goed is om fout te zijn
Dat het soms goed is om het los te laten ook al probeerde hij haar te behagen
Hij heeft geen stand gehouden.
Dus ze werd gearresteerd, ze zeiden dat ze alleen gebruikte
Hij en gaf hem weg.
Ze spreken vaak over haar.
Maar niemand kent haar waarheid.
Ze probeert er om te lachen, maar ze hebben haar jeugd al pijn gedaan.
Ref.
Dus ze schreef op de grote blauwe hemel
Ik ben weg, weg, Ik ben weg, Ik ben weg
En ik ben hier lang geleden weggegaan.
Ik ben al weggevlogen.
The blue eyed girl never Neede someone
Om haar te vertellen wat goed en kwaad is.
Werd opgehouden door een gerucht alleen omdat ze
Hield ervan om haar lied te zingen
Vanaf nu loopt ze alleen.
Zonder toestemming van iemand
Ze heeft geleerd dat geluk ligt in het vinden van
Uw geloof
Ref.
Dus ze schreef op de grote blauwe hemel
Ik ben weg, weg, Ik ben weg, Ik ben weg
En ik ben hier lang geleden weggegaan.
Ik ben al weggevlogen.
Een meisje met blauwe ogen hield van wild eyed boys
Wie zou haar aan een boom binden?
Ze stapte op bloemen, knip haar haar.
Met niemand om haar te laten zien
Ref.
Dus ze schreef op de grote blauwe hemel
Ik ben weg, weg, Ik ben weg, Ik ben weg
En ik ben hier lang geleden weggegaan.
Ik ben al weggevlogen.
Ik ben al weggevlogen.
En ik ben al weggevlogen.