Ida Hedberg — Halland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halland" van Ida Hedberg.
Songteksten
Halland min hembygd med ljungklädda åsar
Som lysa violblå i blomningen vår
En sandstrand med klippor och snövita måsar
Där innanför hagar med betande får
Halland min hembygd där rosorna glöda
Och trädgårdens fruktträd stå vida i blom
Och bokskog och ekar lik Libanons cedrar
Och liljekonvaljer i daggstänkta snår
Halland min hembygd så rikt uppå minnen
Med kumlen och högar sen tusende år
Då fäderna kommo från stäpper och öknar
Och funno sitt eden i hembygden vår
I Halland min hembygd jag en gång ska vila
Där vindarna svepa från västliga hav
Och fåglarna sjunga och blommorna spira
Kring grönskande kullen min ensamma grav
Songtekstvertaling
Halland mijn geboorteland met heideachtige ridges
Als fel violet blauw in de bloeiende lente
Een zandstrand met kliffen en sneeuwwitte meeuwen
Daar binnen weiden met grazende schapen
Halland mijn geboortestad waar de rozen gloeien
En de vruchtbomen van de tuin zijn in bloei.
En beukenhout en eiken als ceders van Libanon
En lelies van de vallei, in dauwachtige dikkoppen.
Halland mijn thuisland zo rijk aan herinneringen
Met kumlen en stapels sinds duizend jaar
Toen kwamen de vaders van de steppen en de woestijnen.
En vond zijn eed in het thuisland van ons
In Halland, mijn geboortestad, moet ik eens rusten.
Waar de wind uit de westelijke zeeën waait
En de vogels zingen en de bloemen ontkiemen
Rond de weelderige heuvel mijn eenzame graf