Ida Cox — Seven Day Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Day Blues" van Ida Cox.
Songteksten
I think about my daddy, who’s many miles away
Every Tuesday mornin', whiskey is all I crave (2x)
The blues and booze are goin’to carry me to my grave
Wednesdays and Thursdays I try to wear the blues away (2x)
But when you get 'em about your daddy, they really come to stay
Every Friday people, is always my bad luck day (2x)
That’s the day my man packed up and went away
I woke up Saturday mornin', tryin’to find my man (2x)
I ain’t got nobody to lend me a helpin’hand
Songtekstvertaling
Ik denk aan mijn vader, die ver weg is.
Elke dinsdagmorgen is whisky alles waar ik naar hunker (2x)
De blues en drank dragen me naar m ' n graf.
Woensdag en donderdag probeer ik de blues weg te dragen (2x)
Maar als je ze over je vader hebt, komen ze echt om te blijven.
Elke vrijdag mensen, is altijd mijn pech dag (2x)
Dat is de dag dat mijn man zijn spullen pakte en weg ging.
Ik werd zaterdagmorgen wakker, op zoek naar mijn man (2x)
Ik heb niemand die me kan helpen.