Ida Cox — Mojo Hand Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojo Hand Blues" van Ida Cox.
Songteksten
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
'Cause these backbiting women are trying to take my man
I woke up this morning, 'bout half past three
I woke up this morning, 'bout half past three
And to my surprise, my man had tipped out on me You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
But your tipping will be over, when mama gets her mojo hand
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Because a gal like me is mighty darn hard to find
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
But now I can’t hand you an apple on a ten foot pole
Songtekstvertaling
Ik Ga naar Louisiana, om mezelf een mojo hand te geven.
Ik Ga naar Louisiana, om mezelf een mojo hand te geven.
Want deze achterbakse vrouwen proberen mijn man te pakken .
Ik werd vanmorgen wakker, ongeveer half vier.
Ik werd vanmorgen wakker, ongeveer half vier.
En tot mijn verbazing, had mijn man me getipt. je mag nu fooi geven, lieve papa, terwijl fooi geweldig is.
Je mag nu fooi geven, lieve papa, terwijl fooi geweldig is.
Maar je fooi zal voorbij zijn, als mama haar mojo hand krijgt.
Papa, Waarom behandel je me niet aardig?
Papa, Waarom behandel je me niet aardig?
Want een meid als ik is verdomd moeilijk te vinden
Toen ik je kreeg, papa, in je broek was een groot gat
Toen ik je kreeg, papa, in je broek was een groot gat
Maar nu kan ik je geen appel geven op een PAAL van drie meter.