Ida Cox — Misery Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery Blues" van Ida Cox.
Songteksten
Early this morning: when everything was still
My daddy said he was leaving: though it’s against my will
He said I’m leaving mama: and your crying won’t make me stay
The more you cry: the further I’m going away
A man is like a car: that you have to overhaul
Keep him three or four weeks: and you can’t get along at all
I gave him everything: from a diamond on down
The next thing I give him: will be six feet of ground
Songtekstvertaling
Vanmorgen vroeg: toen alles nog
Mijn vader zei dat hij wegging, hoewel het tegen mijn wil is.
Hij zei dat ik bij mama wegga, en je gehuil zal me niet laten blijven.
Hoe meer je huilt: hoe verder ik weg ga
Een man is als een auto: dat je moet reviseren
Hou hem drie of vier weken en je kunt helemaal niet met hem opschieten.
Ik heb hem alles gegeven: van een diamant naar beneden
Het volgende wat ik hem Geef, is 1 meter 80.