Ida Cox — Gypsy Glass Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Glass Blues" van Ida Cox.
Songteksten
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings,
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings;
It may bring sunshine, Lord, and it may bring rain
My brain seems cloudy, cloudy all the time,
My brain seems cloudy, cloudy all the time;
And it troubles me so, I really think I’ll lose my mind
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass,
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass;
Saw my man with another woman, and making me his (pass?)
The Gypsy smiled, looked me in the face,
The Gypsy smiled, and looked me in the face;
Said, Another brownskin woman have run and won this race
Songtekstvertaling
Schiet op, zonnestraaltje, kijk wat morgen brengt,
Schiet op, zonnestraaltje, kijk wat morgen brengt;
Het kan zonneschijn brengen, Heer, en het kan regen brengen
Mijn hersenen lijken troebel, bewolkt de hele tijd,
Mijn hersenen lijken troebel, bewolkt de hele tijd;
En het zit me dwars, dus ik denk echt dat ik gek word.
Ik ging naar een zigeuner, keek in het kristalglas.,
Ik ging naar een zigeuner, keek in het kristalglas.;
Zag mijn man met een andere vrouw, en maakte mij de zijne (pass?)
De zigeuner lachte, keek me aan. ,
De zigeuner glimlachte en keek me aan.;
Said, een andere brownskin vrouw heeft deze race gewonnen.