Ida Cox — Come Right In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Right In" van Ida Cox.
Songteksten
I feel so lonely 'round this town
I don’t know what to do
I’m a poor old girl, alone in this world
No one to tell my trouble to
Every girl I know has a beau
One that she can call her own
I’ve got no man, want you to understand
So any old brown will do
Won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
See, I’m all alone, without friends or home
Lonely as I can be
You were the sunshine from above
I’ve got to get myself a man to love
Now won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
Spank that thing, Lovie, spank it
Now won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
See I’m alone, I haven’t got no home
Lonely as can be
But I’ll tell you daddy, you want to make me smile
Shimmy 'bout an hour, stop, and rest a little while
Now won’t you come right in, stay a little while
Because there ain’t nobody here but me
Songtekstvertaling
Ik voel me zo eenzaam in deze stad.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben een arm oud meisje, alleen in deze wereld
Niemand om mijn vervloeking te vertellen
Elk meisje dat ik ken heeft een vriend.
Een die ze zelf kan noemen.
Ik heb geen man, Ik wil dat je begrijpt
Dus elke oude bruine voldoet.
Kom binnen, blijf nog even.
Want er is hier niemand behalve ik.
Ik ben helemaal alleen, zonder vrienden of thuis.
Zo eenzaam als ik kan zijn
Je was de zon van boven
Ik moet een man vinden om van te houden.
Kom binnen, blijf nog even.
Want er is hier niemand behalve ik.
Sla dat ding, Lovie, sla hem.
Kom binnen, blijf nog even.
Want er is hier niemand behalve ik.
Ik ben alleen, Ik heb geen thuis.
Zo eenzaam als maar kan
Maar Ik zal je zeggen Papa, je wilt me laten lachen
Shimmy ' ongeveer een uur, stop, en rust een beetje
Kom binnen, blijf nog even.
Want er is hier niemand behalve ik.