Icons Of Filth — Nostradamnedus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostradamnedus" van Icons Of Filth.
Songteksten
Once, a man, in ancient times, in four lined quatrains, he wrote some rhymes
The future is plain to me
Messiahs of paranoia, we watch and wait and see each self fulfilling prophecy
And it’s… it’s got to be… it’s been foreseen… it’s c’est la vie…
for you and me
When them planets fell in line, sometime back in ninety nine
They cut and pasted every line to suit each event in time
Predicto-busters can’t agree with the endless possibilities
Nostro-watchers blatantly put faith in blind faith policy
Hindsightedly… obvious to see lackadaisically… dead head we
Once, a man, in ancient times, in four lined quatrains, he wrote some rhymes
The future’s plain to me
Messiahs of paranoia, we watch and wait and see each self fulfilling prophecy
And it’s…algebraically… frustratingly… defeatingly… not for me…
I’d rather we… changelings be
… or it’s c’est la vie… for you and me
Songtekstvertaling
Ooit schreef een man, in oude tijden, in vier rijen kwatrijnen, een paar rijmpjes.
De toekomst is mij duidelijk.
Messias van paranoia, we kijken en wachten en zien elke zelf vervullende profetie
En het is... het moet ... het is voorzien ... het is c ' est la vie.…
voor jou en mij
Toen de planeten in de rij vielen, ergens in negenennegentig.
Ze sneden en plakten elke lijn om elke gebeurtenis op tijd aan te passen.
Predicto-busters kunnen het niet eens zijn met de eindeloze mogelijkheden
Nostro-watchers hebben schaamteloos vertrouwen in blind geloof beleid
Achterstevoren ... voor de hand liggend om lackadaisically te zien ... dood hoofd we
Ooit schreef een man, in oude tijden, in vier rijen kwatrijnen, een paar rijmpjes.
De toekomst is duidelijk voor mij
Messias van paranoia, we kijken en wachten en zien elke zelf vervullende profetie
En het is ... algebraisch ... frustrerend ... nederig ... niet voor mij. …
Ik heb liever dat we wisselaars zijn.
... of het is c ' est la vie... voor jou en mij