Icons Of Filth — Just Won't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Won't Go" van Icons Of Filth.
Songteksten
Them 'crazy' things I said
Yeah, they’re all still in my head
I’ve got a mind that never bends and a hope that never ends
Them pills were meant to quell my own internal hell
But the problems were outside and these thoughts you tried to hide, won’t go
So much for 'passing phase, guess I’m still a little crazed
You tell me to 'get real'
But this is what I really feel
Well, bollocks to you all
It’s like my backs against a wall and I’m tired of feeling small
And these dreams of a new dawn won’t go
Just won’t go
Tried, but my mind’s made up
Answer’s no
Square peg, round hole syndrome
Just won’t fit
I know when I smell shit
Senses sound
These thoughts that go round and round, won’t go
Them 'crazy' things I said. Well, they’re all still in my head
I’ve got a mind that never bends and a hope that never ends
Them pills were meant to quell my own internal hell
But the problems were outside and these thoughts you tried to hide, won’t go
Songtekstvertaling
Die 'gekke' dingen die ik zei
Ja, ze zitten allemaal nog in mijn hoofd.
Ik heb een geest die nooit buigt en een hoop die nooit eindigt
Die pillen waren bedoeld om mijn eigen interne hel te onderdrukken.
Maar de problemen waren buiten en de gedachten die je probeerde te verbergen, gaan niet weg.
Tot zover de passerende fase, Ik denk dat ik nog steeds een beetje gek ben.
Jij zegt dat ik echt moet worden.
Maar dit is wat ik echt voel.
Krijg allemaal de kolere.
Het is als mijn rug tegen een muur en ik ben het zat me klein te voelen.
En deze dromen van een nieuwe dageraad gaan niet weg
Wil gewoon niet gaan.
Geprobeerd, maar mijn besluit staat vast.
Het antwoord is nee.
Vierkante peg, rond holesyndroom
Het past gewoon niet.
Ik weet wanneer ik stront ruik
Voelt geluid
Deze gedachten die rond en rond gaan, zullen niet gaan
Die 'gekke' dingen die ik zei. Ze zitten allemaal nog in mijn hoofd.
Ik heb een geest die nooit buigt en een hoop die nooit eindigt
Die pillen waren bedoeld om mijn eigen interne hel te onderdrukken.
Maar de problemen waren buiten en de gedachten die je probeerde te verbergen, gaan niet weg.