Icons Of Filth — Ghetto Of Disillusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Of Disillusion" van Icons Of Filth.
Songteksten
The streets are full of people and there’s little room to hide
Best to walk and face the floor and try not to collide
Eye contact is a no-no with anyone you don’t know
Fear?
Distrust?
Well, it’s a must
Especially at night
Don’t go out without good reason
There’s gangs about
They don’t need a reason
Macho rantings and senseless violence
Token gestures and local damage
Fragmented groups
Sheep-like troops
Organised confusion
Ghetto’s of disillusion without rhyme or reason
You’re staring at a window as if it were a wall
The extent of your vision is no vision at all
The real vandals destroy the planet
The real abusers, abuse for profit
Re-offenders and just won’t stop it
Methinks they have completely lost it
Lift up the lids of your own eyes
There’s real change to realise
Proud to be black?
Proud to be white?
Fucking why?
The corridors of power are packed with puppets voted in by fuckwits
The real crimes are performed by bigots
Financed by the banks and business
Can we decide to recognise each others own true worth
And realise the greater prize will take a lot more thought
We’re mutually abused and change won’t come by tomorrow
The sands of time are running out and then time will be borrowed
Songtekstvertaling
De straten zijn vol met mensen en er is weinig ruimte om te verbergen
Het beste om te lopen en naar de vloer te kijken en proberen niet te botsen
Oogcontact is een nee-nee met iemand die je niet kent
Angst?
Wantrouwen?
Nou, het is een must
Vooral ' s nachts.
Ga niet weg zonder goede reden.
Er zijn bendes over
Ze hebben geen reden nodig.
Macho tirades en zinloos geweld
Symbolische gebaren en plaatselijke schade
Gefragmenteerde groepen
Schapenachtige troepen
Georganiseerde verwarring
Getto ' s van desillusie zonder rijm of reden
Je staart naar een raam alsof het een muur is.
De omvang van uw visie is helemaal geen visie
De echte Vandalen vernietigen de planeet.
De echte misbruikers, misbruik voor de winst
Recidivisten en wil het niet stoppen.
Ik denk dat ze helemaal gek zijn geworden.
Til de deksels van je eigen ogen op.
Er is echte verandering om te realiseren
Trots om zwart te zijn?
Trots om Blank te zijn?
Waarom?
De corridors van de macht zitten vol met marionetten die door idioten zijn aangenomen.
De echte misdaden worden uitgevoerd door bigots.
Gefinancierd door de banken en het bedrijfsleven
Kunnen we besluiten om elkaars Ware waarde te erkennen?
En besef dat de grote prijs veel meer aandacht zal vergen.
We worden allebei misbruikt en verandering komt morgen niet.
Het zand van de tijd raakt op en dan zal de tijd worden geleend