Icon Of Coil — Mono:Overload songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mono:Overload" van Icon Of Coil.
Songteksten
No clemency, no elastic rules
Good for nothing, no odyssey
Need to re-deploy my troops
Never been this clear-sighted
As I am in captivity
I’m just an imitation of myself
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Below zero, below my need for words
Feel you, life-form, not human
Need to re-deploy my troops
No clemency, no elastic rules
Mono overload, I walk away, out from hiding
Into a field of wired shadows
I long for the touch of something real
I long for the touch of something real
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Songtekstvertaling
Geen clementie, geen elastische regels.
Goed voor niets, geen Odyssee.
We moeten mijn troepen hergroeperen.
Nog nooit zo helderziend geweest.
Zoals ik in gevangenschap ben.
Ik ben gewoon een imitatie van mezelf.
Nu, ik kruip, ik heb vergiffenis nodig
Ik weet dat mijn leven op het punt staat te eindigen.
Van alle grote fouten die ik heb gemaakt
De kleintjes blijven
Ik Vecht straffeloos.
De strijd eindigt nooit.
Van alle grote fouten die ik heb gemaakt
De kleintjes blijven
Onder nul, onder mijn behoefte aan woorden
Voel je, levensvorm, niet menselijk.
We moeten mijn troepen hergroeperen.
Geen clementie, geen elastische regels.
Mono overbelast, ik loop weg, uit mijn schuilplaats
In een veld van bedrade schaduwen
Ik verlang naar de aanraking van iets echts
Ik verlang naar de aanraking van iets echts
Nu, ik kruip, ik heb vergiffenis nodig
Ik weet dat mijn leven op het punt staat te eindigen.
Van alle grote fouten die ik heb gemaakt
De kleintjes blijven
Ik Vecht straffeloos.
De strijd eindigt nooit.
Van alle grote fouten die ik heb gemaakt
De kleintjes blijven
Nu, ik kruip, ik heb vergiffenis nodig
Ik weet dat mijn leven op het punt staat te eindigen.
Van alle grote fouten die ik heb gemaakt
De kleintjes blijven
Ik Vecht straffeloos.
De strijd eindigt nooit.
Van alle grote fouten die ik heb gemaakt
De kleintjes blijven