Icon In Me — Empty Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Hands" van Icon In Me.
Songteksten
V.1 Lived, never lived, died, died in vain. Sacred rumours, embeds my life
Forever and ever to be still, break me, shake the last piece to sense
Every time when I look my self in the mirror, I see this pale hollow face,
staring, no saviour will help me to solve my misery, ever, never, never sever
Pre: Softly I? m fading away, smoothly I? ll disappear, naked is the truth,
dead and empty are my hands
CH: The hunger strikes, fled into darkness, finally I? ll find my home
V.2 Flames, burning flames, touches and dispels me again. In my coffin,
were dusk embrace, nothing in the mirror reflects
Pre: Softly I? m fading away, smoothly I? ll disappear, naked is the truth,
and dead and empty are my hands
Stick: Blessed are these sins, forgiven are these wings that carries me away,
and barely swings me to sleep. Night sweeps its veil again a cold captures my
soul, deviates from all, deviates from me
Stick 2: Reckless and torn, thru it all
CH: The hunger strikes, fled into darkness, finally I? ll find my home,
my own nest, where I can dwell inside
Pre: Softly I? m fading away, smoothly I? ll disappear, naked is the truth,
and dead and empty are my hands
CH: The hunger strikes, fled into darkness, finally I? ll find my home,
my own nest, where I can dwell inside. X 2
Songtekstvertaling
V. 1 leefde, leefde, stierf, stierf tevergeefs. Heilige geruchten, verdoemt mijn leven
Voor altijd en altijd om stil te zijn, breek me, schud het laatste stukje om te voelen
Elke keer als ik in de spiegel kijk, zie ik een bleek hol gezicht.,
staren, geen redder zal me helpen mijn ellende op te lossen, nooit, nooit, nooit scheiden
Zachtjes? ik vervaag, gladjes? ik verdwijn, naakt is de waarheid,
dood en leeg zijn mijn handen
CH: de hongerstakingen, gevlucht in de duisternis, eindelijk ik? Ik zal mijn thuis vinden.
V. 2 vlammen, brandende vlammen, raakt en verdrijft me weer. In mijn doodskist,
was de schemering omhelzing, niets in de spiegel reflecteert
Zachtjes? ik vervaag, gladjes? ik verdwijn, naakt is de waarheid,
en dood en leeg zijn mijn handen
Gezegend zijn deze zonden, vergeven zijn deze vleugels die me wegdragen,
en zwaait me nauwelijks in slaap. De nacht veegt zijn sluier weer een kou vangt mijn
ziel, die van alles afwijkt, van mij afwijkt
Stokje 2: roekeloos en verscheurd, door alles
CH: de hongerstakingen, gevlucht in de duisternis, eindelijk ik? Ik zal mijn thuis vinden.,
mijn eigen nest, waar ik in kan wonen
Zachtjes? ik vervaag, gladjes? ik verdwijn, naakt is de waarheid,
en dood en leeg zijn mijn handen
CH: de hongerstakingen, gevlucht in de duisternis, eindelijk ik? Ik zal mijn thuis vinden.,
mijn eigen nest, waar ik binnen kan wonen. X 2