Icon For Hire — Too Loud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Loud" van Icon For Hire.

Songteksten

Hey girl, don’t listen to your mother
When she tells you you ain’t pretty, need to look more like the others
Hey boy, don’t let your daddy tell you
If you don’t get it together that you’re gonna be a failure
Let’s stop letting everyone
Tell us how to feel
Tell us how to dream
Let’s stop letting everyone
Tell us how to live
Tell us who to be Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud? Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head? Getting in your head?
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud? Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head? Getting in your head?
You know they’re coming for your fire
When they try to push you lower but you keep on going higher
You’re a flame, and they all wanna water you down
Wanna water you down down
Let’s stop letting everyone
Tell us how to feel
Tell us how to dream
Let’s stop letting everyone
Tell us how to live
Tell us who to be Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud? Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head? Getting in your head?
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud? Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head? Getting in your head?
Gonna make you listen
Gonna make you move
You can’t ignore the truth inside you
Gonna make you listen
Gonna make you move
You can’t ignore the truth inside you
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud? Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head? Getting in your head?
Oh no no am I getting too loud?
Am I getting too loud? Am I getting too loud?
Oh no no am I getting in your head?
Am I getting in your head? Getting in your head?

Songtekstvertaling

Luister niet naar je moeder.
Als ze zegt dat je niet mooi bent, moet je meer op de anderen lijken.
Hé jongen, laat je vader het je niet vertellen.
Als je het niet bij elkaar krijgt, ben je een mislukkeling.
Laten we ophouden iedereen te laten gaan.
Vertel ons hoe we ons moeten voelen.
Vertel ons hoe te dromen
Laten we ophouden iedereen te laten gaan.
Vertel ons hoe we moeten leven.
Zeg ons wie we moeten zijn oh nee word ik te luid?
Word ik te luidruchtig? Word ik te luidruchtig?
Oh nee nee, zit ik in je hoofd?
Zit ik in je hoofd? Zit je in je hoofd?
Oh nee nee, word ik te luid?
Word ik te luidruchtig? Word ik te luidruchtig?
Oh nee nee, zit ik in je hoofd?
Zit ik in je hoofd? Zit je in je hoofd?
Je weet dat ze voor je vuur komen.
Als ze proberen je lager te duwen maar je blijft hoger gaan
Je bent een vlam, en ze willen je allemaal water geven.
♪ Wanna water you down ♪
Laten we ophouden iedereen te laten gaan.
Vertel ons hoe we ons moeten voelen.
Vertel ons hoe te dromen
Laten we ophouden iedereen te laten gaan.
Vertel ons hoe we moeten leven.
Zeg ons wie we moeten zijn oh nee word ik te luid?
Word ik te luidruchtig? Word ik te luidruchtig?
Oh nee nee, zit ik in je hoofd?
Zit ik in je hoofd? Zit je in je hoofd?
Oh nee nee, word ik te luid?
Word ik te luidruchtig? Word ik te luidruchtig?
Oh nee nee, zit ik in je hoofd?
Zit ik in je hoofd? Zit je in je hoofd?
Ik laat je luisteren.
Ik laat je bewegen.
Je kunt de waarheid in je niet negeren.
Ik laat je luisteren.
Ik laat je bewegen.
Je kunt de waarheid in je niet negeren.
Oh nee nee, word ik te luid?
Word ik te luidruchtig? Word ik te luidruchtig?
Oh nee nee, zit ik in je hoofd?
Zit ik in je hoofd? Zit je in je hoofd?
Oh nee nee, word ik te luid?
Word ik te luidruchtig? Word ik te luidruchtig?
Oh nee nee, zit ik in je hoofd?
Zit ik in je hoofd? Zit je in je hoofd?