Icon For Hire — The Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Magic" van Icon For Hire.
Songteksten
My seams are breaking
It’s not as fun as it sounds
I’ve got a whole world inside of me Begging to come out
I’m tired of waking
Only to numb back down
Playing hide and seek with all my dreams,
Will never find me now.
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and the silicone sadness
O-oh, can you imagine the magic?
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and the silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes,
Somewhere are you still alive?
Oh, do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes,
Somewhere does your heart still beat
Or are you lost like me.
When you close your eyes
Imagine the magic that might be under the madness
Can you imagine the emotion that might be under the madness?
What if I’m empty (What if I’m empty)
What if there’s nothing left (What if there’s nothing left)
Don’t want to know the answer
Would rather stay here anyway
So I pretend like it’s all I got
Wo-o-oah
While the hurricane inside my skin threatens that it’s not
Imagine the magic that might be under the madness
Between the mundane automatic and the silicone sadness
Tragic, can you imagine the magic?
When you close your eyes,
Somewhere are you still alive?
Oh, do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes,
Somewhere does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Imagine the magic that might be under the madness
Can you imagine the emotion that might be under the madness?
Bigger than you even know
Brighter than you’re letting on You don’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever though
Bigger than we even know
Brighter than we’re letting on We don’t like to let it show
Can’t hold back forever though
Can’t hold back forever though
When you close your eyes,
Somewhere are you still alive?
Oh, do you feel, do you feel like you’re dead inside?
When you close your eyes,
Somewhere does your heart still beat
Or are you lost like me?
When you close your eyes
Imagine the magic that might be under the madness
Can you imagine the emotion that might be under the madness?
Songtekstvertaling
Mijn naden breken.
Het is niet zo leuk als het klinkt.
Ik heb een hele wereld in me die smeekt om naar buiten te komen.
Ik ben moe van het wakker worden.
Alleen om te verdoven
Verstoppertje spelen met al mijn dromen,
Je zult me nu nooit vinden.
Stel je de magie voor die misschien onder de waanzin zit.
Tussen het alledaagse automaat en het siliconen verdriet
Kun je je de magie voorstellen?
Stel je de magie voor die misschien onder de waanzin zit.
Tussen het alledaagse automaat en het siliconen verdriet
Tragisch, kun je je de magie voorstellen?
Als je je ogen sluit,
Leef je nog ergens?
Heb je het gevoel dat je dood van binnen bent?
Als je je ogen sluit,
Somewhere does your heart still beat
Of ben je verdwaald, net als ik.
Als je je ogen sluit
Stel je de magie voor die misschien onder de waanzin zit.
Kun je je de emotie voorstellen die onder de waanzin zou kunnen zitten?
Wat als ik leeg ben (wat als ik leeg ben)
Wat als er niets meer over is (wat als er niets meer over is)
Ik wil het antwoord niet weten.
Ik blijf liever hier.
Dus ik doe alsof het alles is wat ik heb
Wo-o-oah
Terwijl de orkaan in mijn huid dreigt dat het niet
Stel je de magie voor die misschien onder de waanzin zit.
Tussen het alledaagse automaat en het siliconen verdriet
Tragisch, kun je je de magie voorstellen?
Als je je ogen sluit,
Leef je nog ergens?
Heb je het gevoel dat je dood van binnen bent?
Als je je ogen sluit,
Somewhere does your heart still beat
Of ben je verdwaald, net als ik?
Als je je ogen sluit
Stel je de magie voor die misschien onder de waanzin zit.
Kun je je de emotie voorstellen die onder de waanzin zou kunnen zitten?
Groter dan je denkt.
Helderder dan je laat zien je houdt er niet van om het te laten zien
Ik kan me niet eeuwig inhouden.
Ik kan me niet eeuwig inhouden.
Groter dan we weten.
Helderder dan we laten zien we laten het niet graag zien
Ik kan me niet eeuwig inhouden.
Ik kan me niet eeuwig inhouden.
Als je je ogen sluit,
Leef je nog ergens?
Heb je het gevoel dat je dood van binnen bent?
Als je je ogen sluit,
Somewhere does your heart still beat
Of ben je verdwaald, net als ik?
Als je je ogen sluit
Stel je de magie voor die misschien onder de waanzin zit.
Kun je je de emotie voorstellen die onder de waanzin zou kunnen zitten?