Icon For Hire — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Icon For Hire.
Songteksten
You’re not running just enough of a wreck
To hold the hurt heart everybody expects
And I know you wrote a history of making a mess
Misunderstood’s an understatement at best
How long, how long will you demand my sympathy?
We all know hurt so why do you feel the need to?
Put on a pretty face, give them a pretty taste
No one’s buying it anyway
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
You’re not running just enough of a wreck
To hold the hurt heart everybody expects
And I know you wrote a history of making a mess
Misunderstood’s an understatement at best
You say you try, you’re after something better
It doesn’t show, you’re still not put together
Put on a pretty face, give them a pretty taste
No one’s buying it anyway
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
Everybody knows liars never make it for long
I am getting close, I can see just what’s going on Everybody knows, everybody knows (Woah)
I remember what you were before you gave it away
You’ve never been the type to watch the pieces fall where they may
And now you’ve let it go But I know you know (Woah)
But the pieces won’t pick up themselves, you know
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) (Everybody knows) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) (Everybody knows) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
Songtekstvertaling
Je loopt niet genoeg op de loop van een wrak.
Om het gekwetste hart vast te houden iedereen verwacht
En ik weet dat je een geschiedenis schreef van het maken van een puinhoop
Verkeerd begrepen is op z ' n best een understatement.
Hoe lang wil je mijn medeleven?
We weten allemaal dat het pijn doet, dus waarom voel je de behoefte?
Trek een mooi gezicht, geef ze een mooie smaak
Niemand koopt het toch.
Je bent zo moe om de rotzooi terug te draaien die je zelf hebt gemaakt.
Maar de stukken zullen zichzelf niet oprapen, Weet je.
Je kunt vechten zoals je geleerd is.
Het zal het leven dat je hebt niet ongedaan maken.
Want de stukken zullen zichzelf niet oprapen.
Je loopt niet genoeg op de loop van een wrak.
Om het gekwetste hart vast te houden iedereen verwacht
En ik weet dat je een geschiedenis schreef van het maken van een puinhoop
Verkeerd begrepen is op z ' n best een understatement.
Je zegt dat je het probeert, je bent op zoek naar iets beters.
Het laat niet zien, je bent nog steeds niet in elkaar gezet
Trek een mooi gezicht, geef ze een mooie smaak
Niemand koopt het toch.
Je bent zo moe om de rotzooi terug te draaien die je zelf hebt gemaakt.
Maar de stukken zullen zichzelf niet oprapen, Weet je.
Je kunt vechten zoals je geleerd is.
Het zal het leven dat je hebt niet ongedaan maken.
Want de stukken zullen zichzelf niet oprapen.
Iedereen weet dat leugenaars het nooit lang maken.
Ik kom dichterbij, ik kan zien wat er aan de hand is iedereen weet het, iedereen weet het.)
Ik weet nog wat je was voordat je het weggaf.
Je bent nooit het type geweest om de stukken te zien vallen waar ze kunnen
En nu heb je het losgelaten, maar ik weet dat je het Weet.)
Maar de stukken zullen zichzelf niet oprapen, Weet je.
Je bent zo moe om de rotzooi terug te draaien die je zelf hebt gemaakt.
Maar de stukken zullen zichzelf niet oprapen, Weet je.
Je kunt vechten zoals je geleerd is.
Het zal het leven dat je hebt niet ongedaan maken.
Want de stukken zullen zichzelf niet oprapen.
Je bent zo moe om de rotzooi terug te draaien die je zelf hebt gemaakt.
(Woah) (iedereen weet) maar de stukken zullen zichzelf niet oprapen, Weet je
Je kunt vechten zoals je geleerd is.
Het zal het leven dat je hebt niet ongedaan maken.
Want de stukken zullen zichzelf niet oprapen.