Icon For Hire — Iodine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iodine" van Icon For Hire.
Songteksten
I say I wanna be healthy, but I turn up the noise
The IV drips a steady stream of poison
I think I’m just in love with the feeling
Break my bones so I can feel them healing
«Crazy"is, I believe, the medical term
When we wanna recover, but we don’t wanna learn
Keep breaking what’s been fixed a thousand times
And gimme some more of that iodine
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I say I wanna be happy, but I quickly forget
Will I sabotage all the good I’ve got left?
Depression’s like a big fur coat,
It’s made of dead things but it keeps me warm
«Crazy"is, I believe, the medical term
When we wanna recover, but we don’t wanna learn
Keep breaking what’s been fixed a thousand times
And gimme some more of that iodine
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I don’t like pain, but I bring it to life
I don’t like scars but I am good with a knife
I don’t like tears when I’m starting to cry
And then I realize I’m destroying my life
I do this to myself
I do this to myself
Stop blaming someone else
We do this to ourselves
I can’t make reality connect
I push till I have nothing left
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
I’ll run in circles till I crash
One day these steps will be my last
But if we want to wake up,
Why we still singin' these lullabys?
So if we want to wake up,
Why we still singin' these, why we still singin' these lullabys?
Songtekstvertaling
Ik zeg dat ik gezond wil zijn, maar ik zet het geluid harder.
Het infuus druppelt een constante stroom GIF.
Ik denk dat ik gewoon verliefd ben op het gevoel
Breek mijn botten zodat ik ze kan voelen genezen.
"Gek" is, geloof ik, de medische term
Als we willen herstellen, maar we willen niet leren
Blijf breken wat al duizend keer gerepareerd is.
En geef me nog wat jodium.
Ik kan de realiteit niet verbinden.
Ik duw tot ik niets meer over heb.
Maar als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds die slaapliedjes?
Ik loop rondjes tot ik crash.
Op een dag zullen deze stappen mijn laatste zijn.
Maar als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds die slaapliedjes?
Ik zeg dat ik gelukkig wil zijn, maar ik vergeet snel
Zal ik al het goede dat ik nog heb saboteren?
Depressie is als een grote bontjas.,
Het is gemaakt van dode dingen maar het Houdt me warm
"Gek" is, geloof ik, de medische term
Als we willen herstellen, maar we willen niet leren
Blijf breken wat al duizend keer gerepareerd is.
En geef me nog wat jodium.
Ik kan de realiteit niet verbinden.
Ik duw tot ik niets meer over heb.
Maar als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds die slaapliedjes?
Ik loop rondjes tot ik crash.
Op een dag zullen deze stappen mijn laatste zijn.
Maar als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds die slaapliedjes?
Ik hou niet van pijn, maar ik breng het tot leven.
Ik hou niet van littekens, maar ik ben goed met een mes.
Ik hou niet van tranen als ik begin te huilen.
En dan realiseer ik me dat ik mijn leven verwoest.
Ik doe dit mezelf aan.
Ik doe dit mezelf aan.
Stop met iemand anders de schuld te geven.
We doen dit onszelf aan.
Ik kan de realiteit niet verbinden.
Ik duw tot ik niets meer over heb.
Maar als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds die slaapliedjes?
Ik loop rondjes tot ik crash.
Op een dag zullen deze stappen mijn laatste zijn.
Maar als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds die slaapliedjes?
Dus als we wakker willen worden,
Waarom zingen we nog steeds deze slaapliedjes?