Icon For Hire — Get Well II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Well II" van Icon For Hire.
Songteksten
Oh I need my pain
Don’t take it away
My sad makes me special
Do you want me to write you another sad song
Would you like that?
Do you want me to tell you we’ll never belong
Would you like that?
Cuz the truth is we’re no different than the others
Wearing our sob stories like colors
The truth is we like it, we like it here
We’re better off than we let on I fear
Does it make you sick, the way that we live?
We say we’re over it but we-
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
Oh I need my pain
Don’t take it away
My sad makes me special
I want to scream my sick soul alive
I want to look you dead in the eyes
Did you think you were the only one?
The only one
The only one
The only one
The only one
We’re all holding on trying to make sense of The insanity that we once loved
We’ve cut up our lives trying put down the knife
Trying to pick up the fight
Does it make you sick, the way that we live?
We say we’re over it but we-
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
Oh I need my pain
Don’t take it away
My sad makes me special
Oh I need my pain
Don’t take it away
My sad makes me special
Cause the truth is we’re no different than the others
The truth is we like it, we like it here
We’re better off than we let on I fear
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
Can’t undo the scars
All up and down our hearts
Can’t forget how it felt when it all fell apart
And we talk a big game like we wanna get well
In our prison made of pain
Only fooling ourselves
Songtekstvertaling
Ik heb mijn pijn nodig.
Neem het niet weg.
Mijn verdriet maakt me speciaal.
Wil je dat ik nog een triest liedje voor je schrijf?
Zou je dat willen?
Wil je dat ik je vertel dat we er nooit bij horen?
Zou je dat willen?
Want de waarheid is dat we niet anders zijn dan de anderen.
Onze zielige verhalen dragen als kleuren
De waarheid is dat we het hier leuk vinden.
We zijn beter af dan we laten toe Ik vrees
Maakt het je ziek, de manier waarop we leven?
We zeggen dat we er overheen zijn, maar we ... -
Kan de littekens niet ongedaan maken
Op en neer ons hart
Ik kan niet vergeten hoe het voelde toen het allemaal uit elkaar viel.
We doen alsof we beter willen worden.
In onze gevangenis gemaakt van pijn
Alleen onszelf voor de gek houden
Ik heb mijn pijn nodig.
Neem het niet weg.
Mijn verdriet maakt me speciaal.
Ik wil m ' n zieke ziel levend uitschreeuwen.
Ik wil je dood in de ogen kijken.
Dacht je dat je de enige was?
De enige
De enige
De enige
De enige
We proberen allemaal de waanzin te begrijpen waar we ooit van hielden.
We hebben ons leven gesneden door het mes neer te leggen.
Ik probeer het gevecht op te pakken.
Maakt het je ziek, de manier waarop we leven?
We zeggen dat we er overheen zijn, maar we ... -
Kan de littekens niet ongedaan maken
Op en neer ons hart
Ik kan niet vergeten hoe het voelde toen het allemaal uit elkaar viel.
We doen alsof we beter willen worden.
In onze gevangenis gemaakt van pijn
Alleen onszelf voor de gek houden
Ik heb mijn pijn nodig.
Neem het niet weg.
Mijn verdriet maakt me speciaal.
Ik heb mijn pijn nodig.
Neem het niet weg.
Mijn verdriet maakt me speciaal.
Want de waarheid is dat we niet anders zijn dan de anderen.
De waarheid is dat we het hier leuk vinden.
We zijn beter af dan we laten toe Ik vrees
Kan de littekens niet ongedaan maken
Op en neer ons hart
Ik kan niet vergeten hoe het voelde toen het allemaal uit elkaar viel.
We doen alsof we beter willen worden.
In onze gevangenis gemaakt van pijn
Alleen onszelf voor de gek houden
Kan de littekens niet ongedaan maken
Op en neer ons hart
Ik kan niet vergeten hoe het voelde toen het allemaal uit elkaar viel.
We doen alsof we beter willen worden.
In onze gevangenis gemaakt van pijn
Alleen onszelf voor de gek houden