Icon For Hire — Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van Icon For Hire.
Songteksten
Ashes, ashes, dust to dust
It doesn’t hurt enough yet, does it, does it?
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, we all fall down,
Half of you’s still underground
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Don’t you want to feel something
In those heavy little veins of yours?
Clock’s ticking now, get your body off the floor
This is your addiction
So you can play the victim
But you can’t make me play along
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Ashes, ashes in the air
Remains of dead dreams everywhere
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, could be you
But you’re still beating aren’t you?
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Aren’t you gonna do something with that pretty little heart of yours?
Get up, move, get your body off the floor
This world is twisted
It’s the human condition
But you don’t have to play along
Pain didn’t change me I changed my pain
Pain didn’t change me I changed my pain
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
We didn’t come this far to just get this far
You didn’t come this far to just get this far
You didn’t shoot for the moon just to hit the stars
You didn’t work this hard just to fade to black
It cuts me in half to see you hold back
And you’ll know when you’re lost ‘cause I won’t let you sleep through the night
I won’t let you sleep through the night
I promise you I’ll be here screaming at you baby fight baby fight baby fight…
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Songtekstvertaling
As, as, stof tot stof
Het doet nog niet genoeg pijn, of wel?
Ik ga je laten voelen dat het je zal laten as, as, we vallen allemaal neer,
De helft van jullie zit nog onder de grond.
Ik ga je laten voelen dat je het wilt. wil je niet iets voelen?
In die zware aderen van je?
De klok tikt nu, haal je lichaam van de vloer.
Dit is je verslaving.
Zodat je het slachtoffer kunt spelen.
Maar je kunt me niet mee laten spelen.
Oh vecht terug je demonen
Laat ze je niet neerhalen.
Oh schreeuw alsof je het meent laat me je nu geloven
As, as in de lucht
Overblijfselen van dode dromen overal
Ik ga je laten voelen dat het je zal laten as, as, zou jij kunnen zijn
Maar je slaat nog steeds, hè?
Ik ga je laten voelen dat je het wilt. ga je niet iets doen met dat mooie hartje van je?
Sta op, beweeg, haal je lichaam van de vloer
Deze wereld is verdraaid.
Het is de menselijke conditie.
Maar je hoeft niet mee te spelen.
Pijn veranderde me niet Ik veranderde mijn pijn
Pijn veranderde me niet Ik veranderde mijn pijn
Oh vecht terug je demonen
Laat ze je niet neerhalen.
Oh schreeuw alsof je het meent laat me je nu geloven
We zijn niet zo ver gekomen om zo ver te komen.
Je bent niet zo ver gekomen om zo ver te komen.
Je schoot niet op de maan om de sterren te raken.
Je hebt niet zo hard gewerkt om zwart te worden.
Het snijdt me doormidden om te zien dat je je inhoudt.
En je zult het weten als je verdwaald bent, want ik laat je niet de hele nacht doorslapen.
Ik laat je niet de hele nacht doorslapen.
Ik beloof je dat ik hier zal zijn en tegen je zal schreeuwen baby fight baby fight baby fight…
Oh vecht terug je demonen
Laat ze je niet neerhalen.
Oh schreeuw alsof je het meent laat me je nu geloven
Oh vecht terug je demonen
Laat ze je niet neerhalen.
Oh schreeuw alsof je het meent laat me je nu geloven