Ich + Ich — Wenn ich tot bin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ich tot bin" van Ich + Ich.
Songteksten
Wenn ich tot bin,
Erzähl ich im Himmel wie sehr ich dich lieb.
Wenn ich tot bin,
Tuts mir Leid, dass ich nicht bei dir blieb.
Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
Ich bin Odysseus auf dem Meere.
Wenn ich tot bin,
sing ich jeden Abend nur für dich ein Lied.
Wenn ich tot bin,
Wart ich auf dich im Paradies.
Wenn ich tot bin,
Weiß ich genau das du gut für mich bist.
Wenn ich tot bin,
Schnee und Regen wenn du mich vergisst.
Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
Ich bin Odysseus auf dem Meere.
Uhh, du fehlst mir so sehr.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Wenn ich zulang bei dir bin,
Will ich woanders hin.
Und woanders denk ich immer nur an dich.
Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
Ich bin Odysseus auf dem Meere.
Uhh, du fehlst mir so sehr.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Songtekstvertaling
Als ik dood ben ,
Ik zeg je in de hemel hoeveel ik van je hou.
Als ik dood ben ,
Het spijt me dat ik niet bij je bleef.
Ik weet niet wat ik wil.
Mijn leven stroomt door de nacht als de regen.
Ik weet niet wat Ik wil.,
Ik ben Ulysses op zee.
Als ik dood ben ,
elke avond zing ik een liedje voor jou.
Als ik dood ben ,
Ik wachtte op je in het paradijs.
Als ik dood ben ,
Ik weet precies dat je goed voor me bent.
Als ik dood ben ,
Sneeuw en regen als je me vergeet.
Ik weet niet wat ik wil.
Mijn leven stroomt door de nacht als de regen.
Ik weet niet wat Ik wil.,
Ik ben Ulysses op zee.
Ik mis je zo erg.
Ik vlieg heen en weer tussen werelden.
Als ik te lang bij je ben,
Ik wil ergens anders heen.
En elders denk ik alleen aan jou.
Ik weet niet wat ik wil.
Mijn leven stroomt door de nacht als de regen.
Ik weet niet wat Ik wil.,
Ik ben Ulysses op zee.
Ik mis je zo erg.
Ik vlieg heen en weer tussen werelden.
Ik vlieg heen en weer tussen werelden.