Ich + Ich — Brücke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brücke" van Ich + Ich.
Songteksten
Ich bin geboren und soll siegen
Genau nach Plan und Zug um Zug
Und trotzdem werde ich nie genügen
Denn es ist nie genug
Ich bin gekommen um zu fliegen
Höher und schneller jedes Mal
Und trotzdem wird es nie genügen
Weil ich schon immer tiefer fall
Besuchst du mich unter der Brücke
Bist du noch da, wenn ichs nicht schaff?!
Bringst du mir eine warme Decke?!
Und wachst du über meinen Schlaf?!
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
Von allen Freunden längst getrennt?!
Hältst du noch eine Weile zu mir
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?!
Ich bin gekommen um zu rennen
Getrieben und gehätzt
Ich kann das Ziel nicht mehr erkennen
Hoch auf dem Seil und ohne Netz
Ich bin geboren um weit zu springen
Ich will die Hürden überstehen
Es wird mir nicht gelingen
Weil ich schon den Abgrund sehe
Besuchst du mich unter der Brücke
Bist du noch da, wenn ichs nicht schaff?!
Bringst du mir eine warme Decke?!
Und wachst du über meinen Schlaf?!
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
Von allen Freunden längst getrennt?!
Hältst du noch eine Weile zu mir
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?!
In mir ist ein Bild und das rettet mich
Und wenn ich nicht weiter weiß
Denk ich an dich!
Besuchst du mich unter der Brücke
Bist du noch da, wenn ichs nicht schaff?!
Bringst du mir eine warme Decke?!
Und wachst du über meinen Schlaf?!
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
Von allen Freunden längst getrennt?!
Hältst du noch eine Weile zu mir
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?!
Ich besuch dich unter der Brücke!
Ich bin noch da, wenn dus nicht schaffst!
Ich bring dir eine warme Decke!
Ich wache über deinen Schlaf!
Songtekstvertaling
Ik ben geboren en zal zegevieren.
Precies volgens plan en trein per trein
En toch zal ik nooit volstaan
Omdat het nooit genoeg is.
Ik ben gekomen om te vliegen.
Steeds hoger en sneller
En toch zal het nooit genoeg zijn
Omdat ik altijd dieper val.
Bezoek je me onder de brug?
Ben je er nog als ik het niet haal?!
Wil je me een warme deken brengen?!
En waak jij over mijn slaap?!
Als ik wakker word op de bodem
Lang geleden gescheiden van alle vrienden?!
Wil je me even vasthouden?
Als niemand me meer kent?!
Ik kwam om te rennen.
Gedreven en gekoesterd
Ik zie het doelwit niet meer.
Hoog aan het touw en zonder net
Ik ben geboren om ver te springen.
Ik wil de hindernissen overwinnen.
Ik zal niet slagen.
Want ik zie de afgrond al.
Bezoek je me onder de brug?
Ben je er nog als ik het niet haal?!
Wil je me een warme deken brengen?!
En waak jij over mijn slaap?!
Als ik wakker word op de bodem
Lang geleden gescheiden van alle vrienden?!
Wil je me even vasthouden?
Als niemand me meer kent?!
Er is een foto in me en dat redt me
En als ik het niet weet
Ik denk aan jou!
Bezoek je me onder de brug?
Ben je er nog als ik het niet haal?!
Wil je me een warme deken brengen?!
En waak jij over mijn slaap?!
Als ik wakker word op de bodem
Lang geleden gescheiden van alle vrienden?!
Wil je me even vasthouden?
Als niemand me meer kent?!
Ik zal je onder de brug bezoeken!
Ik ben er nog als je het niet haalt.
Ik breng je een warme deken.
Ik waak over je slaap!