Icewater — Actin' Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actin' Fly" van Icewater.
Songteksten
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, bitch, go 'head, all a nigga said was hi
All stuck up, shorty why you acting fly?
I’m not your average guy, but shorty I made ya
With major paper, could of been your savior
Too, cute to talk, you too cute to holla back
Too cute to dance, what the fuck is that, bitch?
What, you should of stayed your ass in the crib
Be gone, right along with them bad ass kids
Damn, ma, I just wanna dance a little bit
Grab your hips, rub up on your ass a little bit
We can hit the bar, get our bub on
Hennessey and Ali', get our thug on, later get our fuck on
After a show, hit your ass in the bleachers
Yo, shorty we can fuck right on top of the speakers
Huh, so keep acting like your shit don’t stink
Keep acting like your pussy ain’t pink, bitch, go 'head
I don’t know why you acting funny
In the club, searching for a cat with money
One cup, then I’m bagging honey
I’m trying to leave this bitch with the baddest bunny
Nigga, I got my eyes on the chick at the bar
But she don’t wanna talk unless a nigga’s a star
She suck me off like a Now & Later
Now take off the ring that that coward gave ya, baby
I’m in the buns bout an hour later
And that sweet thing turned into a sour flavor, bitch
Now go 'head with your foul behavior
You ain’t nothing but a hood bitch, that’s out for my paper, baby
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Yo, could it be the Escalade?
(Or the chrome on the SL5)
Yo, I get money, I don’t gotta shoot hoops to ball
Shorty fronting on me, like she too cute to talk
I bet I can make her lose her drawers, if she see me outside
In the ride, and the roof is off
I can care less if you got a man, P. C
Never trick bitch, don’t be sticking out your hand
No trips, we ain’t sitting in the sand
I ain’t spending money on the telly, let me hit it in the van
P.I.M.P., you can call me that
It ain’t a chick that I hit, that ain’t call me back
You know the pipe game’s off the map, might let her get a ride
To the telly, but she’s walking back
Yo, it’s too many hoes, close the world to be fronting and shit
Seen the Cadillac truck now you all on my dick
In the club seen me balling with chips, go 'head
This ain’t no hand out, bird, I ain’t giving you shit
Shorty think she all that, with ya big ass lips
Fake Gucci sneakers on, and those tight ass hips
Acting like you don’t know who the fuck this is
Like I won’t smash a cooch and pluck ya ribs
This is grown man talk, ma, you used to kids
See you hanging at the bar where them groupies live
You ain’t bad enough to cruise in a hooptie six
Take your ass, keep walking and shit, you broke bitch, go 'head
Songtekstvertaling
Verdomme, shorty, alles wat ik zei was Hallo.
Maar het lijkt erop dat je je als een vlieg gedraagt.)
Nu wil je met me praten?
(Als je me ziet in mijn rit)
Yo, bitch, go ' head, alles wat een neger zei was Hallo
Helemaal verwaand, kleintje. waarom gedraag je je als een vlieg?
Ik ben niet je gemiddelde man, maar shorty ik heb je gemaakt
Met groot papier, zou het je redder kunnen zijn.
Te leuk om te praten, je bent te schattig om terug te roepen.
Te schattig om te dansen, Wat is dat, trut?
Wat, je had in de wieg moeten blijven
Ga weg, samen met die stoute kinderen.
Verdomme, ma, Ik wil gewoon een beetje dansen
Pak je heupen, wrijf een beetje over je kont.
We kunnen naar de bar gaan, onze bub aan doen.
Hennessey en Ali, zet ons tuig aan, en laat ons neuken.
Na een show, sla je kont op de tribune.
Yo, shorty we kunnen neuken recht op de speakers
Dus blijf doen alsof je stront niet stinkt.
Blijf je gedragen alsof je poesje niet roze is, trut, ga je hoofd
Waarom doe je zo raar?
In de club, op zoek naar een kat met geld
Eén kopje, dan pak ik honing.
Ik probeer deze teef achter te laten met het stoerste konijn.
Nigga, ik heb mijn ogen op de meid aan de bar
Maar ze wil niet praten, tenzij een neger een ster is.
Ze zuigt me af als een Nu & Later
Doe nu de ring af die die lafaard je gaf, schatje.
Ik ben een uur later in de billen.
En dat zoete ding veranderde in een zure smaak, trut
Ga nu weg met je Smerige gedrag.
Je bent niets anders dan een kap teef, dat is uit voor mijn krant, baby
Verdomme, shorty, alles wat ik zei was Hallo.
Maar het lijkt erop dat je je als een vlieg gedraagt.)
Nu wil je met me praten?
(Als je me ziet in mijn rit)
Yo, damn, shorty, alles wat ik zei was Hallo
Maar het lijkt erop dat je je als een vlieg gedraagt.)
Kan het de Escalade zijn?
(Of het chroom op de SL5)
Ik krijg geld, Ik hoef niet te basketballen.
Shorty doet alsof ze te knap is om te praten.
Ik wed dat ik haar haar onderbroek kan laten verliezen, als ze me buiten ziet.
Tijdens de rit, en het dak is eraf
Het kan me niet schelen of je een man hebt, P. C.
Nooit trick bitch, steek je hand niet uit
Geen trips, we zitten niet in het zand.
Ik geef geen geld uit aan de tv, laat me het in de bus doen.
P. I. M. P., zo mag je me noemen.
Het is geen meid die ik sloeg, die me niet terugbelt.
Je weet dat het pijpspel van de kaart is, laat haar misschien een lift krijgen.
Naar de tv, maar ze loopt terug.
Yo, het zijn te veel hoeren, sluit de wereld om te pronken en shit
Ik heb de Cadillac truck gezien.
In de club zag ik me ballen met chips, go ' head
Dit is geen deel, bird, Ik geef je geen reet.
Shorty denkt dat ze dat allemaal is, met je grote kont lippen
Nep gucci sneakers aan, en die strakke heupen
Alsof je niet weet wie dit is.
Alsof ik geen fornuis sla en je ribbetjes pluk.
Dit is volwassen mannenpraat, ma.
Ik zie je hangen aan de bar waar die groupies wonen.
Je bent niet slecht genoeg om in een hoepel zes te rijden.
Neem je kont, blijf lopen en shit, jij gebroken teef, ga ' hoofd