Iced Earth — Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf" van Iced Earth.
Songteksten
Innocence tainted by pure lunacy
Cursed by the slash of a shape-shifting beast
Oh no, this can’t be Demonic infection, a doomed changeling
His future concealed as he begs to be told
A kiss from the gypsy, he’ll never grow old
Oh no, this can’t be Demonic infection, a doomed changeling
Even a man who’s pure
And says his prayers by night
(He won’t hear your prayers)
Man become a wolf
When the wolf bane blooms,
And the autumn moon is bright
(There's a full moon tonight)
Man may become a wolf.
He who is bitten by a wolf and lives
Possession soon follows, no use to resist
Oh no, this can’t be Cursed by the moonlight, a doomed changeling
The madness a turmoil that swells up inside
To truly find peace is to truly die
Oh no, this can’t be Cursed by the moonlight, a doomed changeling
Now comes the rampage, a killing spree
Hunting his loved ones comes instinctively
Oh no, it’s maddening
A shape-shifting demon of pure lunacy
A shot from the darkness tears through its flesh
A bullet of silver lays it to rest
Oh no, it’s maddening
An innocent victim finds his peace.
Songtekstvertaling
Onschuld bezoedeld door pure waanzin
Vervloekt door de schuine streep van een vormveranderend beest.
Oh nee, dit kan geen demonische infectie zijn, een verdoemde wisselaar
Zijn toekomst verborgen als hij smeekt om te worden verteld
Een kus van de zigeuner, hij zal nooit oud worden.
Oh nee, dit kan geen demonische infectie zijn, een verdoemde wisselaar
Zelfs een man die puur is.
En zegt zijn gebeden in de nacht
Hij zal je gebeden niet horen.)
De mens wordt een wolf
Wanneer de wolf bane bloeit,
En de herfstmaan is helder
(Er is een volle maan vanavond)
De mens kan een wolf worden.
Hij die wordt gebeten door een wolf en leeft
Bezit volgt snel, geen nut om weerstand te bieden
Oh nee, dit kan niet vervloekt worden door het maanlicht, een verdoemde wisselaar
De waanzin een onrust die zich van binnen opzwelt
Vrede vinden is echt sterven.
Oh nee, dit kan niet vervloekt worden door het maanlicht, een verdoemde wisselaar
Nu komt de rampage, een moordpartij
Jagen op zijn dierbaren komt instinctief.
Oh nee, het is gekmakend
Een vormveranderende demon van pure waanzin.
Een schot uit de duisternis scheurt door zijn vlees
Een zilveren kogel legt het te rusten.
Oh nee, het is gekmakend
Een onschuldig slachtoffer vindt zijn rust.